EN | ES |

Facsimile Lines

1071


< Page >

[1]
Też Tanhuser, jenż žil v letech 1240 1270, zmiňuje se
[2]
několikráte o českém králi. Štědrá knížata vymřela, k nejštědřej-
[3]
ším patřili král český a Lipolt i Bedřich Rakouský !).

[4]
Ale jsou přece šlechetní zase na světě, mladý král český
[5]
žije jako pravý král; kdo kdy viděl korunu tak ctného knizete,
[6]
jako českou, kdo knížete, jemuž by tak slušela: jako jemu ? *)

[7]
Bratr Wernher, básník rakouský (básnil 1217 1250),
[8]
opóvuje smut Bedficha IL, vsak důvěru v nového pána
[9]
a vyzývá ho, aby si vážil pánů rakouských 9).

[10]
O literárním zájinu českého dvora jasnější jest svědectví,
[11]
než tyto placené chvalozpěvy, že básník epický, který krále
[12]
přímo nevelebil, nalezl zde ochrany a výživy. Jest to Ulrich von
[13]
dem Tůrlin, z Korutan, básník Willehalma*, doplňku Wolf-
[14]
ramovy básně. Jen jediný rukopis obsahuje věnování, kterým
[15]
básník přeje lásku ctných žen králi čtyř zemí, Ofakkeroví, a proto
[16]
vznikla pochybnost ?), není-li to přídavek opisovačův ; ale v nej-
[17]
novější době odkryl Singer *), že tato slova náležejí k delšímu
[18]
akrostichu, znëjicimu: Meister Ulrich von dem Tůrlin hat
[19]
mich gemachet dem edclen kunicli von Beheim*^, tak Ze o po-
[20]
bytu Ulrichově při dvoře českém nelze již pochybovati.

[21]
Při dvoře Přemysla II. žil též básník Heinrich Clůzenére
[22]
(poustevník), jenž vypravuje legendu o panně Marii a žákovi,
[23]
který prosil za pár střevíců, a když mu jich nedala, oblékl

[24]
1) Úz Béheimlande ein künic rich,

[25]
und ouch in Osterlande

[26]
ein Liutpolt und ein Friderich,

[27]
die lepten âne schande. (v. d. Hagen MS. II., 89).
[28]
2

[29]

[30]
der junge kinie àz Bélieimlant,

[31]
der lebt in kiniges mize;

[32]
wer gesach bi manigen ziten ie

[33]
so werdes virsten króne,

[34]
als er in Béheimlande truoc,

[35]
dem si stüende alsó schóne? (Tamtéž 90).

[36]
3) vil werder kůnic úz Beheimlant, wiltu dich gegen vienden
[37]
scharn,
[38]
^ A . e
[39]
hilf den biderben fiz Osterrîch, unt habe üf mir, dir mac

[40]
nie missevarn.
[41]
(v. d. Hagen MS. IIT., 12).

[42]
4) Na . u Gódeke, Grundriss I?., 181.
[43]
5) Germania XXXI., 343—345., viz Piidavek

[44]
8*


Text viewFacsimile