EN | ES |

Facsimile Lines

1071

< Page >
[1]
51

[2]
Tuť mnozi svú vuoli sdějí

[3]
v takém rytieřském turneji ;
[4]
svých srdci vuoli napasu,
[5]
kdož jsú koli při tom kvasu.
[6]
Po tom af tvé srdce stojí;
[7]
rylicistvie nechce pokoji.
[8]
Inhed po tom bez meškánie,
[9]
kdežto stojie panny i panie,
[10]
buď hotov býti na poli,
[11]
kdeżto ryticii koli.

[12]
Vsady slyżcti trubace ;
[13]
mnohýť křičí na vazače,

[14]
aby inu dal dřevo v ruce,
[15]
saha k boku i bez kotüée;
[16]
aż sć strach divati tonu,
[17]
ondef tiioski jako z hromu,
[18]
kdyz silnà büre z voblaka,
[19]
kdež jest rytierstva sber taka,
[20]
aby sč tomu okojil,

[21]
vždy rád veselé strojil.

[22]
Ш.

[23]
Český pán mecenášem německého básníka; tento poměr
[24]
nebyl tehda ani novým ani osamělým ; již v polovici třináctého
[25]
století shledáváme u českého dvora řadu pěvců německých,
[26]
které ubývající štědrosť pánů německých pobídla vyhledati si
[27]
nevyčerpané ještě poněmčené dvory zemí slovanských.

[28]
Byl to Václav I., za něhož setkáváme se s prvními chva-
[29]
lozpěvy německými, což ovšem nedokazuje, že by nějaký pěvec
[30]
nebyl již dříve do Čech zavítal. Básník Reinmar von Zweter
[31]
nazývá Václava v básní, kterou snad se mu chtěl odporučiti !),
[32]
králem všech, kteří prosí o pomoc jeho; on odměňuje prý
[33]
chválu a umění, čímž přízně čistých paní si získal; kupcem
[34]
jest všeho, co si ryzí srdce přeje; tak touží po slávě, že by
[35]
Zimil po ni, a kdyby se vlila do něho čest třiceti: knížat —
[36]
věru slunce tak nesluší dni, jako král český Bohu a poddaným
[37]
za kniZete?).

[38]
?) Roethe, Die Gedichte Reinmars von Zweter, Leipzig 1887,
[39]
str. 50,

[40]
2% Tekst této básně, jakož i ostatních v tom odstavci uvedených,
[41]
viz v „Přídavku“ ná konci knihy.

Text view • Facsimile