EN | ES |

Facsimile Lines

1031


< Page >

[1]
20

[2]
S

[3]
a

[4]
©

[5]
40

[6]
72 Kapitola XLIX.

[7]
dieget bude, ze tam doydefs, kam cefta wede. (str. 146) Kto geft przychyftan
[8]
k fpafeni, take geft przichyftan k ceftie {pafenie. K tomut gt podobno, geffto
[9]
prawi fwaty Rzehorz: »To, geffto lide fwieti na bohu profbu obdrzugy, tak
[10]
geft boh przichyftal gim, aby profbu bylo obdrzano. A tak ya rzku, że y to
[11]
przichyftanie k nebefkemu kralowftwi tak $t przychyftano, aby zwoleny
[12]
s pracy tam przyffly A, zadagicz, po t6 ftogiecz, byli duoftoyni wzieti to,
[13]
geffto wifemohucy boh przychyftal gim przede wffemy wieky.

[14]
DIETKY. (XLIX)

[15]
V se fme weffly rzeczy. Ale, podiwiecz (se) mudrofti boży a hlubokofti
[16]
fudom geho, Necht weydeme w rzeczy gine. Powiez nam, mily tatiku,
[17]
czo ma vcziniti hrzieffny czlowiek, Dalek fa bożie milofti, Nezadage boha;
[18]
gedno nyeterdy, zhrozie fie peklem, chtiel by fie ku pokani nawratiti y nemoż
[19]
fie z fweho zleho pozdwihnuti obyczege, tak y zayde w kakus rozpacz?

[20]
OrEcz. Nicz nebezpecznieyffieho a nicz horffieho neż rozpacz. Welmy gt
[21]
krzyw proti bohu, ktoz fie do geho milofrdenftwie rozpaczy. Ktoż by pak
[22]
do (ebe fie rozpaczil, wida mnozftwie fwych hrziechow, take by vczinil bohu
[23]
krzywdu, nepatrze na geho wffemohutnoft; An y milofrdny y wffemohuczy
[24]
tak fnadno (muoZe) geY mnoho hrziechow odpuftiti yako y malo; A ktoż zada
[25]
milofti geho, neodwrati gie od nieho. Protoz nezuffay hrzieffny, obrat fie k bo",
[26]
Nehrday moczy bozie wffemohucy a geho nevmiernym milofrdym. A dokud
[27]
fie kto pobawa pekla, dotud buoh geho gefftie napomina. A to geft cefta
[28]
hrzieffínemu k nawraceni: bati fie bozie fprawedlnofti a muk wiecznych, (str. 147)
[29]
Ale do bożie milofti nezuffati, A pak z tee bazni Zeleti hrziechu a oftati
[30]
zleho, k zlemu neprzyczynieti a nadiegy wzieti do welike bozie milofti, ze
[31]
odpufti hrziechy geho a przigme geho pokanie miloftiwie. Z te pak nadiege
[32]
rozchutna Пе К bozy dobrotie a poczne mieti miloft k bohu. A z milofti to
[33]
bude lehko, geffto drziewe bylo tieżko. tak z hrzieffneho fprawedlny bude
[34]
A brzo fie domyffly, czo gt liboft bożie, kdyz gey bude milowati; A bude
[35]
nazwan w piłmie fynem bożym, aby miel nadiegy w boze yako w otcy a
[36]
bude gey vcziti fwe ceftie miloftiwie. A tak die pifmo: Synu, kdyz przyftu- -
[37]
pafs k fluzbie bożie, ftoy w fprawedlnofti a w bazni a przypraw ku pokuffeni
[38]
fwu duffy, Przypoy fie k bohu a sczakay.

[39]
Ay tot nauczenie fpafytedlne, czo ma hrzieffny veziniti! Nayprwe kdyż
[40]
fie gyz obrati k bohu a z fyna zatraczeneho bude fyn nalezeny, ma w fpra-
[41]
wedlnofti ftati a w bazni. ktoz fie nebogy, brzo fhyrży. By fie byl Adam bal
[42]
w Ragy, nebyl by fhrzieffil; Nebyl by ztratil te fprawedlnofti, geffto by w ny
[43]
blażenie zyw byl. A kdyz by fie hrzieffny nebal, nevczinil by fprawedlnofti,
[44]
obratie fie k bohu, pokanie przigma. Protoz newinny ma ftati w fprawedlnofti,
[45]
boge fie, by gie neztratil. Nebo newynna geft fprawedlnoft geho, Z nież ma
[46]
bohu diekowati. A winny ma take ftati w fwe fprawedlnofti; boge fie od
[47]
boha tiezke pokuty, ma fie dati na pokanie. Neb to $t fprawedlnoft hrzieff-
[48]
neho: yakoz $t z fwe wole hrzieffyl, aby (z) fwe wole byl w pokany, Wieda,


Text viewFacsimile