| [1] |
|
|---|
| [2] |
Besední řeči čili, jak jim dříve říkali, Rozmluvy nábožné rytíře Tomáše
|
|---|
| [3] |
ze Štítného, zachované rukopisem Gersdorfské knihovny v Budyšíně, uznány
|
|---|
| [4] |
po filosofickém rozboře jejich, jakým se nám zejmena I. J. Hanuš a J. Dastich
|
|---|
| [5] |
zavděčili, dovedše pravou podstatu a důležitost jejich pro dějiny osvěty české
|
|---|
| [6] |
mnohem důkladněji vylíčiti, než to bylo možno podle toho přepisu jejich
|
|---|
| [7] |
samého, který J. A. Dundr pořídil 1844 r. pro Museum království českého,
|
|---|
| [8] |
odchýliv se všelijak od originalu. Mladší rukopis Besedních řečí, zachovaný
|
|---|
| [9] |
v Paříži, pak přepsán byl 1894 r. pro též Museum opravdu vzorně; ale liší
|
|---|
| [10] |
se již i obsahem svým od Budyšínského tak velice, že jej bude třeba zvláště
|
|---|
| [11] |
vydati. Mezitím račiž ct. obecenstvo české vůbec a dotyčná čásť jeho zvláště
|
|---|
| [12] |
laskavě přestati na přítomném otisku, pořízeném podle originalu Budyšínského,
|
|---|
| [13] |
a na následujícím výkladě skratkův a oprav, mohouce ostatně jisti býti tím,
|
|---|
| [14] |
ze se všemožně přičiním i o brzké vydání podrobné průpravy k snadnějšímu
|
|---|
| [15] |
zažití výtečného díla tohoto.
|
|---|
| [16] |
|
|---|
| [17] |
1) 5 m. pra v pwoft na str. 7, v fad. 27; zpwil 7, 29; Pwda 8, 6 a jinde;
|
|---|
| [18] |
2) p m. pro v ptiwna 8, 9; pmiena 25, 17; prok 74, 20 a j.
|
|---|
| [19] |
3) o m. 70 jen mud?ft 28, 9 a mud^fti 37, 17 a 24.
|
|---|
| [20] |
4) ^ nad stíedem a koncem slov znamená:
|
|---|
| [21] |
a) m ve kterýž m. kterymz 1, 9; tagênÿ m. tajemným 8, 6; daré 64, 27 aj.
|
|---|
| [22] |
mimo wíeós m. a v. wfeóhucij = všemohúcí 32, 27;
|
|---|
| [23] |
b) z též nad středem a koncem slov, jako v geż m. jenż 5, 19; flaci 9, 25;
|
|---|
| [24] |
kamé 53, 6 aj.
|
|---|
| [25] |
с) cz jen v elefňti m. elementy 17, 7;
|
|---|
| [26] |
d) es jen v gt a g; m. jest 2, 39; 8, 1; 41, 9 aj.
|
|---|
| [27] |
(Místo jesť a je však objevuje se v části na pergameně psané i pouhé 7,
|
|---|
| [28] |
enkliticky spojené se samohláskami předchozích slov, a sice častěji jako y
|
|---|
| [29] |
než jako g a Z, na př. coy a czoj m. coj 3, 34; 4,17; 7, 8 aj. Anoy 4, 6;
|
|---|
| [30] |
protiwnoy 7, 26; kdelig 6, 5; zei a zey m. Zej 6, 27, 31 a j.)
|
|---|
