EN | ES |

Facsimile Lines

1031

< Page >
[1]
Kapitola XXV. 41

[2]
Ay vkazalt fem wam, mee dietky, trzy dny dobre; Neb den bazni bozie
[3]
zle vkazuge, den prawdy odgyma zle, den milofti przywodi dobre, A den druhy
[4]
(str. 80) dawa yafnoft dny prwemu A den trzeti czyny ona dny oba yafna, AŻ
[5]
y przide plnoft prawdy a vkaże fie prawda wffecka A bazen pokuty myne y ba-
[6]
zen ftraty dobreho a wffeczka bazen weyde v kakus bazen poczty, geffto, newiedie,
[7]
by czo gincho byla ta bazen nez miloft fwata, kdyz kto nebogy fie, by gey czo
[8]
potkalo tiezkeho, ani fie bogy, by ztratil libee, Ale z milofti prawdy bogi fie
[9]
pocztiwofti dluznee fwemu milemu nevkazati. O tiech trzech dnech die prorok
[10]
geden: Po dwu dny obzywi nas a trZeti den nas wzkrziefy. kak gt pan nafs,
[11]
kryftus, wftal den trżeti, Slyffeli (me, wierżyme a s vtieffenim pamatugicz ten
[12]
den flawime. Ale take mame w nyekakem podobenftwi potkati wftanie geho
[13]
fwym wítanim den trzeti, Aby, yakoZ my íme wefely a vtieffeni wzkrzie-
[14]
ffenim geho, takez on w nas wítal k naffe" dobremu wieczne* V wzkrzieffeni
[15]
naffem, geffto my fkrze nie mame wftati w duchu, gfucz darem milofti geho
[16]
obżyweni. Nicz w tom nemame pochybowati, że chce od nas temuż w podo-
[17]
' benftwi, Yakoz geft chtiel zrzieymie pro ny vcziniti. A ptoz, yakoż on chtiel
[18]
trzy zwlafitie znamenite dny mieti, w nichz by fkonal w fobie fpafenie naffe,
[19]
takez nam dal dny tfzy, abychom w nich wzdy darem a pomoczy ge? fwe
[20]
fpafenie vczinili. A tot fu ty dny, gto ge mame znamenati a pilnie gich
[21]
oftrzehati. Y mame nayprw znamenati, co gt kryftus ucynil (u)w[ny]nieyffich
[22]
dnech naffich, (str. 81) Abychom v wnitrznich dnech onyech potkali tyto w po-
[23]
dobnofti. On ge geden den vmrzel a (wu fmrti fmrt naffy zemdlil; Druhy den
[24]
pohrzeben w pokogy (wym tielem leZal a w duffy fwe, gla s duffemi fwatych
[25]
otcow, vtieffil ge; Trzeti den wftal z mrtwych a fwym flawnym wzkrzieffenim
[26]
oprawil nafs żywot, acz [me lid geho; Nebt takto gt zwieftowal andiel, że on
[27]
fwoy lid fpafy.

[28]
Ee nebudme lid cyzy, budme geho! Wiz nas kazdy, by hrdoft, pycha,
[29]
purnoft nerzekla: nafft gt t(en)to, hrdyt geft, mnut gt porazen, Yat fem
[30]
ofedla frdce geho y (u) wn[yn]ieyffit poftawie ma odgima znamenie y ne-
[31]
gedent naklad vczyni pro mie a fnefe p mie negednu pracy a tieZku potku;
[32]
an y dceru naffy, bez nież my nemożem byti, zawift ginym, przywinul k fobie
[33]
a rad gy fluży; Ana negednu muczy frdcze geho, kdyz widie wyffie nebo
[34]
rowne fobie, nad nież by rad byl aneb gim rowen. Wiz, byt hniew nemiel
[35]
tebe a nemohl rzecy: moyt gt, yat gim wladnu; aneb tużebny a rozpaczny

[36]
fmutek aneb lakomftwo byt tebe tiem neobdrzalo, ze by miel gym frdce :

[37]
vwazane, dobywal, drzal bezprzemnie czyzieho, wylftil, wyklamal neb mocy
[38]
dofahl mymo prawdu. Wiz, byt lakota, obżefftwo, opilftwo tebe nedrzalo
[39]
aneb neuwaz(a)lo fmilftwo neftydate. kakyt geft fpolek kryftu f tiemi mrz-
[40]
koftmy? ktozt fu fie poddali tiem mrzkym wiecem, czyzyt fu, neylut lid
[41]
gcho; a ont gey, fwoy lid fpafy. Ale, acz fme byli lid poddany tiem mrzkofte,
[42]
(str. 82) oftanme toho, Nawratme fie k nyemu a przigmet nas w fwoy lid.
[43]
A kdyzt geft onyemy trzmy dny, geffto gt vmrzel, w hrobu leżal a z mrtwych
[44]
wital, zpofobil dobre lidu fweho A netolik zpofobil, ale y dal nam $t ku
[45]
przykladu: Pohledayme duchownich, wnytrznich dnow w fobie, w nichz by-
[46]
chom duchownie w podobnofti oniech trzy dnow take wftaly.

[47]
-
[48]
Ol

[49]
to

[50]
0

[51]
25

[52]
>

[53]
0

[54]
4b

Text view • Facsimile