| [1] |
|
|---|
| [2] |
Daz er mir gelchade waz. Und von Gote allo gellayn.
|
|---|
| [3] |
6575 Dreuwende mich der tuvel Und da by wolden fy behayn
|
|---|
| [4] |
fprach Und [ich liben mit ficherheit
|
|---|
| [5] |
Und grambyzende eyllich brach 6610 Der gotlichen gerechtekeit’.
|
|---|
| [6] |
Ken mir [ine zene [charf. Da von daz Job hat gelprochen
|
|---|
| [7] |
Grulichen er [ine ougen warf Daz er gepineget und gebrochen
|
|---|
| [8] |
Uf mich, min vient, und fach So vreyflich von dem tuvel fy,
|
|---|
| [9] |
mich an. Ymant mochte wenen da by
|
|---|
| [10] |
6580 Sy han uf vreyllich getan 6615 Daz di pine und di qual
|
|---|
| [11] |
Ouch kegen mir ire drozzen Von des tuvels ane val
|
|---|
| [12] |
Und han mich lefterlich begozzen, Nicht dar kumen wer noch wor-
|
|---|
| [13] |
Der tuvel und ouch mine vrunt, den
|
|---|
| [14] |
Und dor zu hat Sathan gefchunt. Von dem [icherlichen orden
|
|---|
| [15] |
6585 Der tuvel hat mich verplenget Der gotlichen wifheit Gotes
|
|---|
| [16] |
Und kegen Gote vermenget. 6620 Und von dem orden [yns gebotes.
|
|---|
| [17] |
So han mich mine vrunt da by Daz wirft Job ab hy unverdayt
|
|---|
| [18] |
Verteilt als ich eyn vellcher fy. Und gar offenbare fayt
|
|---|
| [19] |
Daz muz ich billichen clagen. Daz im di pine und di [wer
|
|---|
| [20] |
6590 Min wange han fi geflagen Si kumen von dem helleber
|
|---|
| [21] |
Und han verfmet mich 6625 Von Gotes ordenunge.
|
|---|
| [22] |
offenbar, Davon fayt alfo fin zunge:
|
|---|
| [23] |
Als man verímet den meníchen gar 'By dem argen tuvel mich
|
|---|
| [24] |
Der under den ougen ift geflayn Got hat beflozzen endelich,
|
|---|
| [25] |
Mit der fuche di manche clayn. Deme Got, als ich han gefeyt,
|
|---|
| [26] |
6595 Si heyzet, als eyn meifter fpricht: 6630 Von dem orden [finer wifheit
|
|---|
| [27] |
'In dem antlitze trif mich nicht.” Hat verlyen dy gewalt
|
|---|
| [28] |
1506] Sy wurden fat und da by vro Pinegen mich [o manecvalt.
|
|---|
| [29] |
Miner pine und miner dro. Got ouch in difem ellende
|
|---|
| [30] |
Wan der tuvel funderlich In der unbarmherzegen
|
|---|
| [31] |
6600 Mit allem vlize vreuwet fich hende
|
|---|
| [32] |
Wan ymant pineget di guten, [5077] Mich hat gegeben alfo vil
|
|---|
| [33] |
Di gerechten, wol gemuten. 6636 Daz er verhing das [i ir [pil
|
|---|
| [34] |
Ouch mine dri vrunt dar under Uz mir triben und dar zu mich
|
|---|
| [35] |
Sich vreuweten des befunder Beftizen, und gar lefterlich.’
|
|---|
| [36] |
6605 Daz fy des wonten [lechte Und wi daz [i, bewilet vort
|
|---|
| [37] |
Daz ich wer gephlayt von rechte 6640 Job und [prichet dife wort:
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
6592. Lyra: sicut contemnitur ille qui percutitur in facie. 6594 ff. fuche wohlj— der
|
|---|
| [40] |
Aussalz; zum v. 6596 vgl. 'noli me tangere? Nach 3. Mose 13, 44 ff. mußten die Aussätzigen
|
|---|
| [41] |
allein, wohnen. 6595 f.. der meister unbekannt. 6609. liben — lieben (Treff. ) ‘beliebt machen’.
|
|---|
| [42] |
6611—708. Job 16, 11—16 (v. 6611—26: Einleitung, 6685 —94: Auslegung).
|
|---|
| [43] |
|
|---|
| [44] |
6577. czende B. 6579. min] ni 4. 6599. Absatzzeichen B. 6606. gephlaget B.
|
|---|
| [45] |
6611. gefprochté A. 6624. wirf B. vdayt AB, unverdayt H. 6624. helbeber A.
|
|---|
