1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

107

Daz er mir gelchade waz. Und von Gote allo gellayn. 6575 Dreuwende mich der tuvel Und da by wolden fy behayn fprach Und [ich liben mit ficherheit

Und grambyzende eyllich brach 6610 Der gotlichen gerechtekeit’.

Ken mir [ine zene [charf. Da von daz Job hat gelprochen Grulichen er [ine ougen warf Daz er gepineget und gebrochen Uf mich, min vient, und fach So vreyflich von dem tuvel fy, mich an. Ymant mochte wenen da by 6580 Sy han uf vreyllich getan 6615 Daz di pine und di qual Ouch kegen mir ire drozzen Von des tuvels ane val Und han mich lefterlich begozzen, Nicht dar kumen wer noch wor- Der tuvel und ouch mine vrunt, den Und dor zu hat Sathan gefchunt. Von dem [icherlichen orden 6585 Der tuvel hat mich verplenget Der gotlichen wifheit Gotes Und kegen Gote vermenget. 6620 Und von dem orden [yns gebotes. So han mich mine vrunt da by Daz wirft Job ab hy unverdayt Verteilt als ich eyn vellcher fy. Und gar offenbare fayt Daz muz ich billichen clagen. Daz im di pine und di [wer 6590 Min wange han fi geflagen Si kumen von dem helleber Und han verfmet mich 6625 Von Gotes ordenunge. offenbar, Davon fayt alfo fin zunge: Als man verímet den meníchen gar 'By dem argen tuvel mich Der under den ougen ift geflayn Got hat beflozzen endelich, Mit der fuche di manche clayn. Deme Got, als ich han gefeyt, 6595 Si heyzet, als eyn meifter fpricht: 6630 Von dem orden [finer wifheit 'In dem antlitze trif mich nicht.” Hat verlyen dy gewalt 1506] Sy wurden fat und da by vro Pinegen mich [o manecvalt. Miner pine und miner dro. Got ouch in difem ellende Wan der tuvel funderlich In der unbarmherzegen 6600 Mit allem vlize vreuwet fich hende Wan ymant pineget di guten, [5077] Mich hat gegeben alfo vil Di gerechten, wol gemuten. 6636 Daz er verhing das [i ir [pil Ouch mine dri vrunt dar under Uz mir triben und dar zu mich Sich vreuweten des befunder Beftizen, und gar lefterlich.’ 6605 Daz fy des wonten [lechte Und wi daz [i, bewilet vort

Daz ich wer gephlayt von rechte 6640 Job und [prichet dife wort:

6592. Lyra: sicut contemnitur ille qui percutitur in facie. 6594 ff. fuche wohlj— der Aussalz; zum v. 6596 vgl. 'noli me tangere? Nach 3. Mose 13, 44 ff. mußten die Aussätzigen allein, wohnen. 6595 f.. der meister unbekannt. 6609. liben — lieben (Treff. ) ‘beliebt machen’. 6611—708. Job 16, 11—16 (v. 6611—26: Einleitung, 6685 —94: Auslegung).

6577. czende B. 6579. min] ni 4. 6599. Absatzzeichen B. 6606. gephlaget B. 6611. gefprochté A. 6624. wirf B. vdayt AB, unverdayt H. 6624. helbeber A.