| [1] |
|
|---|
| [2] |
[B27*]Unde wil Got den menfchen Ift daz gar ho czu prifen
|
|---|
| [3] |
villen Das her dy trugenere va
|
|---|
| [4] |
4655 Unde en in den kerker fluzet Unde behendeclich befla
|
|---|
| [5] |
Odir mit füche en beguzet, In der valfchen arkliftekeit,
|
|---|
| [6] |
Nymant ift der ym uf tu 4690 In der fy tun der eynvalt leit.
|
|---|
| [7] |
Den kerker unde en uz der dru Job bewifet vort vil drate
|
|---|
| [8] |
Brenge odir tu en gelunt Das felbe von Gotes rate
|
|---|
| [9] |
4660 Der [uche widir Gotis bunt. Unde gyt: ‘Got ouch mit rate
|
|---|
| [10] |
Unde alfo fchynet offenbar rurt
|
|---|
| [11] |
Das Gotes Îterke wundir var Unde dy grozen ratgeben vürt
|
|---|
| [12] |
Ift allo groz daz nymant kan 4695 Hin in eyn torecht ende’.
|
|---|
| [13] |
Keynewis ir wedirftan'. [B28r:]Wan her durch ir millewende
|
|---|
| [14] |
4665 Job uz gemeynen werken me En ab czit dy genade fin,
|
|---|
| [15] |
Beczuget Gotes craft als e So vorlyfcht der vernumphften
|
|---|
| [16] |
Unde gyt: ‘tut Got dy wazzer [chin
|
|---|
| [17] |
in, Alle der dy glich unde eben
|
|---|
| [18] |
So daz her nach dem willen fin 4700 Phloyn gewille rete geben,
|
|---|
| [19] |
Von obn her nedir reyne nicht, Dy czu dem bedachten ende
|
|---|
| [20] |
4670 So werden trucken von der Nutzlich waren unde genende.
|
|---|
| [21] |
fchicht Unde dor nach [y geben rete
|
|---|
| [22] |
Alle ding dy her unde dan Dy gar vol [in vallchir grete
|
|---|
| [23] |
Uf der erden vletze [tan. 4705 Unde czin sich uf eyn ander ort.
|
|---|
| [24] |
Abir let her fy uz vlizen "Unde Gotes rat', — als Job
|
|---|
| [25] |
Unde in uber vluze dyzen, fayt vort —,
|
|---|
| [26] |
4675 Dy lant fy umme keren gar ‘Unde dem alle ding [in bloz,
|
|---|
| [27] |
Unde irtrenken der lute [char, Dy richter vurt in wunder
|
|---|
| [28] |
Als by Noe geczyten Ichach, groz,
|
|---|
| [29] |
Da dy [yntvlut [o hoe brach. So daz [y dez nymnt [undirlich
|
|---|
| [30] |
Alfuft Gote wandels vry 4710 Wundir wy fy vor gnafen, fich,
|
|---|
| [31] |
4680 Wonet [o groze fterke by. Das fy nicht wol fundir wan
|
|---|
| [32] |
Ouch Gote wonet myte Richten als fy gewonet han.
|
|---|
| [33] |
Dy wifheit in wytem Ichryte. Der kunge gurtel, dalt ir
|
|---|
| [34] |
Her kennet des trygende lift craft,
|
|---|
| [35] |
Unde ouch den der betrogen Ir manheit unde ir ritterfchaft,
|
|---|
| [36] |
ift). 4715 Got lofet uf in fulchir wis:
|
|---|
| [37] |
4685 Wan dem volkumnen wilen Wan [y vorlyfen figes prys
|
|---|
| [38] |
4716 ff. ‘Denn sie verlieren den Siegespreis, wenn sie wider Erwarten im Kampfe erliegen’;
|
|---|
| [39] |
Lyra: quando contra spem humanam debellantur.
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
4666. Punkt vor und nach e B. 4672 f. Zwischen den Wórtern erde und vlecze sowie h^
|
|---|
| [42] |
und fy ein zusammengezogener Rif im, Pergament (mit. kleinen Fadenresten) B. 4674. vluze]
|
|---|
| [43] |
v auf Rasur B. 4676 f. Zwischen den Wörtern irtrenken und d' sowie im Worte ge czyte ein
|
|---|
| [44] |
Loch im Pergament B. 4682. wytem] m aus n B.
|
|---|
