EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
67

[2]

[3]

[4]

[5]
4075 Uz andern und ir laches Sin recht er da mite [terket.
[6]
Und [y fo gar verfwaches. Und alfo, des fich uf mich,
[7]
Wan da vorne, des ich gedencke, 4110 Got dampnet recht und redelich,
[8]
Sprechítu uf uns ungelenke Alleyn der vertumte nicht fe
[9]
Als wir fulden han geloyn: Nach dunke daz im recht gelche.
[10]
4080 Worumme hat ir ab gezoyn Nu fpricht Sophor von erften an
[11]
Spruchen der warheit?" Alfo Job den felgen man:
[12]
fprecheftu. 4115 Ich wolde, Job, des fich zu
[13]
Sult mac man wol verfpotten mir,
[14]
nu Daz Got hilde rede mit dir
[15]
Diner torheit alzu vil, Und dir uf fluzze finen munt
[16]
Der ich dir bewilen wil. Und fayte dir fins herzen grunt
[17]
4085 Du fpreches vor in der nede: Und zeygte dir dy heymlich-
[18]
"Fyn luter ift myne rede keit
[19]
/4/5] Und ich bin reyne und fin 4120 Siner ewiclichen wifheit breit
[20]
In dem angefichte din."? Und dir bewiíte vollen Ilecht
[21]
Hy wil Sophor bewifen daz Daz manecvaldic [i [in recht
[22]
4090 Daz Job [y gar eyn [undig vaz Und wi daz zu allen dingen [ich
[23]
Und [y des durch eyn urkunde Recket und reichet volleclich
[24]
Gellagen durch [yne [unde, [4754] Untz hin zu dem myníten zwar.
[25]
Und bewilet im da by 4126 Uf menlchen houbte ilt keyn har,
[26]
Daz er vur Gote unreyn Гу. Iz [y gerechent und gezalt
[27]
4095 Doch Sophor von erlt im wifet Von der gotlichen wilheit balt.
[28]
Tyfe wilheit, dy er prilet Job, [o vernemeltu des war
[29]
An Gotes hoer werdekeit, 4130 By der offenbarunge clar
[30]
Des craft und macht di werlt uf Daz gentzlich mynner dine
[31]
treit. pin
[32]
Dennoch bewilet er im me Ilecht Were wan dy bofheit din,
[33]
4100 Daz manecvaldeg Gotes recht Mit der du verlchuldet haft
[34]
Gar ho, lang, wit fich ftrecket Ken Gote difer vlagen laft.
[35]
Und ob alle ding fich recket. 4135 Job, du machít nicht wol
[36]
Des ift er nicht begriflich gar begrifen
[37]
Von dem meníchen, daz iít war. Gotes vuzípor dir int[lifen.
[38]
4105 Ouch Gotes hoer tyfer rat Gotes vuzlpor an allen [crantz
[39]
Der lute werk und ire tat Sint Gotes creaturen gantz.
[40]
Untz hin zu dem mynlte merket. Mit der underícheit man [puret
[41]
Ш 4077 f. vgl. ». 2323 ff.; Lyra: Quare detraxistis sermonibus veritatis? 4085. in der
[42]
nedej) vgl. v. 3882 ff. 4112. Nach noch. 4135—92. Job 11, 7—10 (4177—92: Aus-
[43]
legung). 4136. Gotes vuzfpor ist Obj. zu begrifen und Subj. zu intflifen.

[44]
4077. gedencke] k aus h A. 4081. Sprechen A. d: warheit z. T. zerstórt A, der
[45]
worheit B. 4090. waz A. 4093. bewyfe B. 4095. vo A. 4099. im me] ym B.
[46]
flecht A. 4101. Punkt nach ho A. 4102. recket] k aus h A. 4113. fpicht A.
[47]
vo AB. 4117. uf fluzzen B. 4134. vlage B.

[48]
5*


Text viewFacsimile