EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

67

4075 Uz andern und ir laches Sin recht er da mite [terket. Und [y fo gar verfwaches. Und alfo, des fich uf mich, Wan da vorne, des ich gedencke, 4110 Got dampnet recht und redelich, Sprechítu uf uns ungelenke Alleyn der vertumte nicht fe Als wir fulden han geloyn: Nach dunke daz im recht gelche. 4080 Worumme hat ir ab gezoyn Nu fpricht Sophor von erften an Spruchen der warheit?" Alfo Job den felgen man: fprecheftu. 4115 Ich wolde, Job, des fich zu Sult mac man wol verfpotten mir, nu Daz Got hilde rede mit dir Diner torheit alzu vil, Und dir uf fluzze finen munt Der ich dir bewilen wil. Und fayte dir fins herzen grunt 4085 Du fpreches vor in der nede: Und zeygte dir dy heymlich- "Fyn luter ift myne rede keit /4/5] Und ich bin reyne und fin 4120 Siner ewiclichen wifheit breit In dem angefichte din."? Und dir bewiíte vollen Ilecht Hy wil Sophor bewifen daz Daz manecvaldic [i [in recht 4090 Daz Job [y gar eyn [undig vaz Und wi daz zu allen dingen [ich Und [y des durch eyn urkunde Recket und reichet volleclich Gellagen durch [yne [unde, [4754] Untz hin zu dem myníten zwar. Und bewilet im da by 4126 Uf menlchen houbte ilt keyn har, Daz er vur Gote unreyn Гу. Iz [y gerechent und gezalt 4095 Doch Sophor von erlt im wifet Von der gotlichen wilheit balt. Tyfe wilheit, dy er prilet Job, [o vernemeltu des war An Gotes hoer werdekeit, 4130 By der offenbarunge clar Des craft und macht di werlt uf Daz gentzlich mynner dine treit. pin Dennoch bewilet er im me Ilecht Were wan dy bofheit din, 4100 Daz manecvaldeg Gotes recht Mit der du verlchuldet haft Gar ho, lang, wit fich ftrecket Ken Gote difer vlagen laft. Und ob alle ding fich recket. 4135 Job, du machít nicht wol Des ift er nicht begriflich gar begrifen Von dem meníchen, daz iít war. Gotes vuzípor dir int[lifen. 4105 Ouch Gotes hoer tyfer rat Gotes vuzlpor an allen [crantz Der lute werk und ire tat Sint Gotes creaturen gantz. Untz hin zu dem mynlte merket. Mit der underícheit man [puret Ш 4077 f. vgl. ». 2323 ff.; Lyra: Quare detraxistis sermonibus veritatis? 4085. in der nedej) vgl. v. 3882 ff. 4112. Nach noch. 4135—92. Job 11, 7—10 (4177—92: Aus- legung). 4136. Gotes vuzfpor ist Obj. zu begrifen und Subj. zu intflifen.

4077. gedencke] k aus h A. 4081. Sprechen A. d: warheit z. T. zerstórt A, der worheit B. 4090. waz A. 4093. bewyfe B. 4095. vo A. 4099. im me] ym B. flecht A. 4101. Punkt nach ho A. 4102. recket] k aus h A. 4113. fpicht A. vo AB. 4117. uf fluzzen B. 4134. vlage B.

5*


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile