| [1] |
|
|---|
| [2] |
Daz keyn volk gefamyntet [ich Des tages liecht, waz wirrit daz?'
|
|---|
| [3] |
Mochte zu der wirtíchaft han ‘Ich wolde daz eyn vinfter
|
|---|
| [4] |
Und zu der hochezit ungetan, dunft
|
|---|
| [5] |
Di nacht nicht wirdek lobes fa 1350 Het uber zogyn der fterne
|
|---|
| [6] |
1820 Daz man icht lobeliches da glunit
|
|---|
| [7] |
Gemachet hette noch geczalt Und daz dy nacht gar ungetan
|
|---|
| [8] |
By der nacht gar ungeftalt Nicht feh daz morgenrot uf
|
|---|
| [9] |
[4385] Und by dem tage al dar zu. gan,
|
|---|
| [10] |
Dem wil ich aber vluchen nu. Daz fy nieht der muter tur
|
|---|
| [11] |
1325 Ich wunfche daz dy geruchen Verfloz, di mich trug da
|
|---|
| [12] |
Ouch mynem tage vluchen vur.
|
|---|
| [13] |
Dy mit redelicher clage 1355 Daz ich wer bin der muter tot!
|
|---|
| [14] |
Phlegen vluchen deme tage Nicht durft ich [een dile not.
|
|---|
| [15] |
Der [i beluchtet [under wan, Daz ich hette nicht gelen
|
|---|
| [16] |
1330 Swen fy fullen Leviathan Waz mir von Sathan ift gefchen!
|
|---|
| [17] |
Vaen, den vilch allo genant. Owe daz ich nicht vertarb
|
|---|
| [18] |
Swen [ich bereitet hat ir hant 1360 Und nicht fo zu hant irftarb
|
|---|
| [19] |
Den felben vifch zu Паеп, [4393] Do ich nacket unde bloz
|
|---|
| [20] |
Den man phligt des nachtes Slof uz miner muter fchoz!
|
|---|
| [21] |
vaen, Durch waz dy bade muter quam
|
|---|
| [22] |
1335 Und fwen fy den vorftozt der tac, Und mich von den knyen
|
|---|
| [23] |
Daz ir erbeyt nicht inmac nam?
|
|---|
| [24] |
Gefchaffen, als ich lage, 1365 Durch waz bin ich von
|
|---|
| [25] |
So vluchen fy dem tage.’ bruften
|
|---|
| [26] |
Cetus (des vifches ander nam), Gelouget zu den unluften
|
|---|
| [27] |
1340 In dem mere ny gefwam, Di ich nu gelebet han,
|
|---|
| [28] |
Als man [ayt, ny grozer vifch. Dy mir der viant hat getan?
|
|---|
| [29] |
Hy fpricht eyn ander lerer Wer ich da jung verlcheiden,
|
|---|
| [30] |
rylch, 1370 So welt ich nicht von den leiden.
|
|---|
| [31] |
Der tuvel fy Leviathan, Nu lege ich wol unde Ilife
|
|---|
| [32] |
Des fich dy bofen underílan. Und [wige untz daz man ryfe.’
|
|---|
| [33] |
1346 ‘Dy der tugende [ich irweyn, Want Job hi den tot [laf
|
|---|
| [34] |
Ouch dem tage vluchen phleyn. nennyt,
|
|---|
| [35] |
Dy fchentlich tun, dy fint gehaz Als dy heilige [chrif bekennyt
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
1339 ff. vgl. Gregorius, Moralia lib. IV cap. 9, sowie Lyra. 1349—1414. Job 3, 9—15:
|
|---|
| [38] |
Fortsetzung der Rede Hiobs. 1356—8. Job 3, 10. 1373 ff. vgl. Lyra: Dormitionem vocat
|
|---|
| [39] |
mortem propter spem resurrectionis.
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
1316. gefaurputet B. 1321. nach B. 1325. vunfche A. íeruchen A (í wndeutlich,
|
|---|
| [42] |
aus r?) A. 1334. pfligit B. 1335. vorstort B. 1336. arbeit B. 1339. Punkt
|
|---|
| [43] |
fach Cetus A, Getus B. 1341. ny] ein B. 1342. fprichit B. 1345. tugude B.
|
|---|
| [44] |
1350. der B, eyn A. 1356. ften A. 1357. icht A. hette] bette (b aus h?) A.
|
|---|
| [45] |
1361. Do] Das B. 1366. Gefevget B. 1371. leg B. 1374. heilge B. [chrif AB.
|
|---|
