1017

22

Daz keyn volk gefamyntet [ich Des tages liecht, waz wirrit daz?' Mochte zu der wirtíchaft han ‘Ich wolde daz eyn vinfter Und zu der hochezit ungetan, dunft Di nacht nicht wirdek lobes fa 1350 Het uber zogyn der fterne 1820 Daz man icht lobeliches da glunit Gemachet hette noch geczalt Und daz dy nacht gar ungetan By der nacht gar ungeftalt Nicht feh daz morgenrot uf [4385] Und by dem tage al dar zu. gan, Dem wil ich aber vluchen nu. Daz fy nieht der muter tur 1325 Ich wunfche daz dy geruchen Verfloz, di mich trug da Ouch mynem tage vluchen vur. Dy mit redelicher clage 1355 Daz ich wer bin der muter tot! Phlegen vluchen deme tage Nicht durft ich [een dile not. Der [i beluchtet [under wan, Daz ich hette nicht gelen 1330 Swen fy fullen Leviathan Waz mir von Sathan ift gefchen! Vaen, den vilch allo genant. Owe daz ich nicht vertarb Swen [ich bereitet hat ir hant 1360 Und nicht fo zu hant irftarb Den felben vifch zu Паеп, [4393] Do ich nacket unde bloz Den man phligt des nachtes Slof uz miner muter fchoz! vaen, Durch waz dy bade muter quam 1335 Und fwen fy den vorftozt der tac, Und mich von den knyen Daz ir erbeyt nicht inmac nam? Gefchaffen, als ich lage, 1365 Durch waz bin ich von So vluchen fy dem tage.’ bruften Cetus (des vifches ander nam), Gelouget zu den unluften 1340 In dem mere ny gefwam, Di ich nu gelebet han, Als man [ayt, ny grozer vifch. Dy mir der viant hat getan? Hy fpricht eyn ander lerer Wer ich da jung verlcheiden, rylch, 1370 So welt ich nicht von den leiden. Der tuvel fy Leviathan, Nu lege ich wol unde Ilife Des fich dy bofen underílan. Und [wige untz daz man ryfe.’ 1346 ‘Dy der tugende [ich irweyn, Want Job hi den tot [laf Ouch dem tage vluchen phleyn. nennyt,

Dy fchentlich tun, dy fint gehaz Als dy heilige [chrif bekennyt

1339 ff. vgl. Gregorius, Moralia lib. IV cap. 9, sowie Lyra. 1349—1414. Job 3, 9—15: Fortsetzung der Rede Hiobs. 1356—8. Job 3, 10. 1373 ff. vgl. Lyra: Dormitionem vocat mortem propter spem resurrectionis.

1316. gefaurputet B. 1321. nach B. 1325. vunfche A. íeruchen A (í wndeutlich,

aus r?) A. 1334. pfligit B. 1335. vorstort B. 1336. arbeit B. 1339. Punkt fach Cetus A, Getus B. 1341. ny] ein B. 1342. fprichit B. 1345. tugude B. 1350. der B, eyn A. 1356. ften A. 1357. icht A. hette] bette (b aus h?) A.

1361. Do] Das B. 1366. Gefevget B. 1371. leg B. 1374. heilge B. [chrif AB.