| [1] |
|
|---|
| [2] |
Uber mich und min gefunt, [4384] Daz der [chime des todes
|
|---|
| [3] |
1255 Der werd in viníternis gekart fcharf
|
|---|
| [4] |
Und verbliche mit der vart! 1286 Nicht fo grozen gruwen warf
|
|---|
| [5] |
Den tag ich meyne [underlich Den lueten vur ir ougen fo
|
|---|
| [6] |
An dem Sathan uber mich Daz [y vur des todes dro
|
|---|
| [7] |
Von Gote dy gewalt ir warb. Hetten fich alfo gevorcht
|
|---|
| [8] |
1260 Owe daz er nicht vertarb 1290 Daz fy vorgruwen icht geworcht
|
|---|
| [9] |
Und daz dem tage nicht gebraft Hette keynerhande ding.
|
|---|
| [10] |
Schines und des liechtes glalt! Owe daz des tages ring
|
|---|
| [11] |
Got, der alle ding vermac, Eyn dunít und eyn nebel breit
|
|---|
| [12] |
Von boben vorder nicht den Vur knupte nicht mit bitter-
|
|---|
| [13] |
tac! keit,
|
|---|
| [14] |
1265 Er verfwinde alfo balde 1295 So daz dis volk gemeinlich nicht
|
|---|
| [15] |
Daz man von ym vort nicht halde! Hette gehat zu vreuden phlicht,
|
|---|
| [16] |
Der tac, mine bittere galle, Daz fy gehindert hette leyt,
|
|---|
| [17] |
Uz allem gedechnis valle, Daz nicht want biterniffe treyt !*
|
|---|
| [18] |
Daz er nimmer irzeyge fich, Vort vluchet Job dorunder
|
|---|
| [19] |
1270 Want er ift unredelich 1300 Der finen nacht befunder,
|
|---|
| [20] |
Mit den worten di Job hi In der er erlt geczylet wart.
|
|---|
| [21] |
fpricht, Und alleine dy nacht von art
|
|---|
| [22] |
Sine gedult er nicht inbricht, Eyflich und gar fchueezlich (ye,
|
|---|
| [23] |
Want Job fprechen wil alfo: Sint ir fturme und winde bye,
|
|---|
| [24] |
*Mocht iz [yn, fo wold ich jo 1305 So ift dy nacht grulicher vil.
|
|---|
| [25] |
1275 Daz ni des tages wer irdacht Daz ift daz Job hy fprechen wil:
|
|---|
| [26] |
An dem ich wart zu liechte ‘Di nach an alle witze
|
|---|
| [27] |
bracht, Eyn vinfter fturmwint
|
|---|
| [28] |
Daz den tac irluchte nicht befitze!
|
|---|
| [29] |
Was liechtes, durch daz verrer Di nacht gezalt nicht werde
|
|---|
| [30] |
icht dar
|
|---|
| [31] |
Irfchine myn ungelucke, 1810 Zu den tagen der [alden jar,
|
|---|
| [32] |
1280 Des leider mich manch [tucke Want fy hat nicht fuleh gelenke
|
|---|
| [33] |
Hat bitterlichen umme gurt. Daz man ir gutlich gedenke !
|
|---|
| [34] |
Ich meyne den tac miner geburt, Ich wolde daz dinacht unmere
|
|---|
| [35] |
Dem ich gram byn und gehaz. So welt, fo gar eynfam were,
|
|---|
| [36] |
Jemerlichen clag ich daz 1815 So grulich und fo engeltlich
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
1294. Vur knupte, vgl. mnd. vorknuppen (‘verknüpfen’). 1314. Eher wueft (H.). In
|
|---|
| [39] |
A steht w im Wortanlaut sonst nie für wu; Müller 48 faft weste als lat. vastus, das als Lehnwort
|
|---|
| [40] |
in mhd. waste stf. und Adj. vorkommt; stammt west aus der j-Form eines u-Stammes ?
|
|---|
| [41] |
1255. wirt A. 1265. vorfwunde B. 1274. Mochte B. wolde B. 1279. vnge-
|
|---|
| [42] |
luchte A. 1281. lutterliche A. 1282. meyn B. myn' B, min A. 1291. Hetten B.
|
|---|
| [43] |
1307. nacht B. 1310. fal dem A. 1314. So welt] Gevelt B.
|
|---|
| [44] |
|
|---|
