Facsimile Lines

1017

Page

[1]	Er was eynvaldig und
[2]	gerecht.
[3]	510 Ouch der felbe Gotes knecht
[4]	In gantzer liebe vorchte Got.
[5]	Bofe ding durch fin gebot
[6]	Und alle lafter er vermeit.
[7]	Gute [yten er an fich [neit
[8]	515 Mit finer reinen milden hant,
[9]	Und [in tegelich gewant
[10]	Was aller tugende uber gult,
[11]	Mit allem vlize di gedult.
[12]	Dem felben manne uz irkorn
[13]	520 Syben fune warn geborn
[14]	Und dri tochter al da by,
[15]	Tugenthaft und wandels vri.
[16]	Erlich, richlich [tunt fin hof.
[17]	Er hatte libentufent fchof
[18]	525 Im und dem gelinde fin
[19]	Unde gutes gnuc in fynem fchrin
[20]	[4284] Zu cleidern und zu Ipyle.
[21]	Ouch hatte Job der wyle
[22]	Dritufent kemmel wol ge-
[23]	[chart
[24]	530 Und gereit, di nach vursten art
[25]	Under allen ofterlingen,
[26]	Di mit richtum und mit witzen
[27]	Dort in dem olten fitzen.
[28]	$45 Ouch di finen fune gyngen
[29]	Und wirtschaft ane vyngen.
[30]	Iclicher hielt den fynen tag
[31]	In finem hufe, daz er phlag
[32]	Wol in der wirtlchaft (tunde
[33]	550 Der andern [o er baz kunde.
[34]	Ouch wo di bruder [anten hyn
[35]	Und luden funderlich zu in
[36]	Ir dri fwestern tugentlich,
[37]	Daz Гу mit in irkoften [fich
[38]	555 Und ouch da mit in ezen
[39]	Vrolich iniren gelezen
[40]	Und trunken mit in vrifchen
[41]	win
[42]	Bi des liechten tages fchin.
[43]	Swen ouch di felben tage
[44]	560 Der wirtlchaft, als ich fage,
[45]	Alumme [ich verliefen
[46]	Und fich heimwert beryefen,
[47]	So fante Job zu pryfe
[48]	Hin zu finen kinden lyfe
[49]	Im trugen her und dar [yn gelt, /428*]Umnd gab in allen finen feyn.
[50]	Sine feume und lin gezelt
[51]	Wor er vur in den landen.
[52]	Ouch Job infinen handen
[53]	535 Hatte vumfhundert och[fen
[54]	joch
[55]	Und vumfhundert efle noch,
[56]	Mit den man finen acker treib.
[57]	In finem hove nichínicht bleib,
[58]	Iz wer geordent uf [in zyl.
[59]	540 Sines gelindes was gar vil.
[60]	Groz, rich was er by dingen
[61]	566 Daz lyez er nimmer underweyn.
[62]	Uf ftunt er vur tage vrue
[63]	Des morgens gar an alle mue
[64]	Und hin zu himele fante
[65]	570 Sin oppher, daz er bewante
[66]	Vur iclichen funderlich.
[67]	Er gedachte: 'vil lichte fich
[68]	Verfunden da di fune min
[69]	Und vluchen fa dem
[70]	feheppher fin
[71]	575 Uz ires herzengrunde.’
[72]
[73]	933. wor — wá(r) *wo'.
[74]	526 in A ist auf zwei Zeilen verteilt; die erste schließt mit gnuc, genug B.
[75]	548. daz = ‘so dass’.
[76]	fynen B.
[77]	532. fevme B, zevme (auf Rasur, z aus f) A (zu mhd. soum — *Last eines Saumtieres').
[78]	538. nichtifnicht B. 944. dem] den B.
[79]	566. Schrägstrich (/) nach vnd‘weyn 4.

Text view • Facsimile