Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Er was eynvaldig und
gerecht.
510 Ouch der felbe Gotes knecht
In gantzer liebe vorchte Got.
Bofe ding durch fin gebot
Und alle lafter er vermeit.
Gute [yten er an fich [neit
515 Mit finer reinen milden hant,
Und [in tegelich gewant
Was aller tugende uber gult,
Mit allem vlize di gedult.
Dem felben manne uz irkorn
520 Syben fune warn geborn
Und dri tochter al da by,
Tugenthaft und wandels vri.
Erlich, richlich [tunt fin hof.
Er hatte libentufent fchof
525 Im und dem gelinde fin
Unde gutes gnuc in fynem fchrin
[4284] Zu cleidern und zu Ipyle.
Ouch hatte Job der wyle
Dritufent kemmel wol ge-
[chart
530 Und gereit, di nach vursten art
Under allen ofterlingen,
Di mit richtum und mit witzen
Dort in dem olten fitzen.
$45 Ouch di finen fune gyngen
Und wirtschaft ane vyngen.
Iclicher hielt den fynen tag
In finem hufe, daz er phlag
Wol in der wirtlchaft (tunde
550 Der andern [o er baz kunde.
Ouch wo di bruder [anten hyn
Und luden funderlich zu in
Ir dri fwestern tugentlich,
Daz Гу mit in irkoften [fich
555 Und ouch da mit in ezen
Vrolich iniren gelezen
Und trunken mit in vrifchen
win
Bi des liechten tages fchin.
Swen ouch di felben tage
560 Der wirtlchaft, als ich fage,
Alumme [ich verliefen
Und fich heimwert beryefen,
So fante Job zu pryfe
Hin zu finen kinden lyfe
Im trugen her und dar [yn gelt, /428*]Umnd gab in allen finen feyn.
Sine feume und lin gezelt
Wor er vur in den landen.
Ouch Job infinen handen
535 Hatte vumfhundert och[fen
joch
Und vumfhundert efle noch,
Mit den man finen acker treib.
In finem hove nichínicht bleib,
Iz wer geordent uf [in zyl.
540 Sines gelindes was gar vil.
Groz, rich was er by dingen
566 Daz lyez er nimmer underweyn.
Uf ftunt er vur tage vrue
Des morgens gar an alle mue
Und hin zu himele fante
570 Sin oppher, daz er bewante
Vur iclichen funderlich.
Er gedachte: 'vil lichte fich
Verfunden da di fune min
Und vluchen fa dem
feheppher fin
575 Uz ires herzengrunde.’
933. wor — wá(r) *wo'.
526 in A ist auf zwei Zeilen verteilt; die erste schließt mit gnuc, genug B.
548. daz = ‘so dass’.
fynen B.
532. fevme B, zevme (auf Rasur, z aus f) A (zu mhd. soum — *Last eines Saumtieres').
538. nichtifnicht B. 944. dem] den B.
566. Schrägstrich (/) nach vnd‘weyn 4.
