EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
vlügel stm. 14471. 14596.

[2]
vluoch stm.: den v. bekant
[3]
tuon maledicere 1749
[4]
u. Anm.

[5]
vluot stfm.: des vrostes v.
[6]
6358.

[7]
vluotec adj. 10504.

[8]
voget (voyt) stm. 3290.

[9]
volahten swv. vollständig an-
[10]
geben 10068.

[11]
volgen swv. nachkommen, zu-
[12]
stimmen 3042.

[13]
volkeleht sin. dem. u.
[14]
10675.

[15]
volkumeliche adv. 13997.

[16]
volkumen stv. 5824.

[17]
volkumenlichen adv. 9532.

[18]
vollecliche adv. 12810.13828.

[19]
volleist stf. 1116. 1669.
[20]
7930. 8294 a. ò.

[21]
vollen adv. 4121. 9394.

[22]
vollenbringen stv. 10191.

[23]
vollenclichen adv. 13711.

[24]
vollenkumen part. adj. voll-
[25]
kommen 461.

[26]
vollenvarn stv. sein Recht be-
[27]
weisen 6723.

[28]
volloufen stv. bis zu Ende
[29]
laufen 5505; refl. 5500.

[30]
volsagen swv. 14370.

[31]
volschepfen swv. ausschópfen
[32]
10248.

[33]
volsingen stv. 14370.

[34]
vorbedáht part. adj. 4805.

[35]
vorbenant part. adj. 6806.
[36]
8682. 9065. 9666. 12062.
[37]
14707.

[38]
vorbesehen stv. 7865; sin.
[39]
7863. 9543.

[40]
vorbesiht stf. 9866.

[41]
vorbesihtekeit stf. 364. 1149.
[42]
5300. 5672 u. 6.

[43]
vorbürge sím.: daz v. der
[44]
helle 5587.

[45]
vorder adj. früher, vorig 3503;
[46]
v. wint ventus princi-
[47]
palis 13908.

[48]
vôrest stn.
[49]
2362.

[50]
coll.

[51]
ein Ritterspiel |

[52]

[53]
vormälens adv. 13582.

[54]
vorrede stf. einleitende Rede
[55]
499.

[56]
vorteil stmn. Vorrecht 134.

[57]
vräz stm. Schlemmerei 10837
[58]
(Tilo).

[59]
vrezec adj.: v. viur 11690.

[60]
vrebelliche adv. 5934. 5960.

[61]
vreischen stv. 1020.

[62]
vreise adj. 1432.

[63]
vrischen swv. refl. 3182.

[64]
vriuntliche adv. 1053.

[65]
vrost stm.: vrostes vluot6358.

[66]
vrostec adj. 11768.

[67]
vrume m. 675; ze vrume
[68]
komen 5642.
[69]
vruot adj. gut, edel 5523.

[70]
7938. 10796. 12367.15500;
[71]
vgl. Frischbier I 207.
[72]
vüeren swv.: rede, wort
[73]
v. 1078. 1235. 1572. 2643.

[74]
vülekeit stf. 7060.

[75]
vunt stm. 6568 u. Anm.;
[76]
diner argen bösheit v.
[77]
5891 (Tilo).

[78]
vuore stf. Art und Weise5516.
[79]
9553.

[80]
vuoz sim.: vernunften v.
[81]
8378.

[82]
vuozspor stn. 4136. 4137.
[83]
12735.

[84]
vuozstapfe swm. 5199. 9426.

[85]
vür präp. c. dat. 1947. 1956;
[86]
= anstatt 1518; niht vir
[87]
guot nemen moleste
[88]
accipere 1573; v. unde
[89]
wider adv. 7176 u. à.

[90]
vürdern swv.: daz urteil v.
[91]
13629.

[92]
vurknuppen s. verknüpfen.

[93]
vürlesen siv. c. dat. 9206.
[94]
14045.

[95]
vürste swm. 12869.

[96]
virstentuom stn. 13314.

[97]
wâge stf.: der salden w.
[98]
15445.

[99]
wagen stm. Sternbild 3157;
[100]
vgl. Frischbier II 452%,

[101]
*waldenberger stm. Tyrann

[102]

[103]
277

[104]
(violens) 1847. 2292; vgl.
[105]
Bech, Germania 27, 185.

[106]
waltesel stm. onager 2113.
[107]
4230. 14431.

[108]
wän stm. 1213 u. ö.; sunder
[109]
w.gewißlich 471. 677.1790.
[110]
2787. 3416 u. ó., án allen
[111]
w. 2097. 2537 (Tilo).

[112]
wanc stm.: an allen w. 659.
[113]
2799. 2967. 4162. 8068,
[114]
sunder w. 1110. 3363.
[115]
13217 (Tilo).

[116]
wandel stmn.: wandels vri
[117]
178. 377.

[118]
wandeln swv. 3535 u. Anm.

[119]
wanken stn.: sunder w. 6403.

[120]
wanne adv.: von w. woher
[121]
678. 952.

[122]
war stf. Gut, Habe 3976.

[123]
warnen swo. refl. sich vor-
[124]
bereiten (gegen) 8848.

[125]
*warterehüs sín. 10482.

[126]
*wartkint stn. Hirtenknabe
[127]
11372.

[128]
wazzertropfe swm. 5741.

[129]
*wazzertuft stf. Wasserdunst
[130]
14245; vgl. wazzers tuft
[131]
Lexer II 1568.

[132]
*wazzervlâge swf. aqua inun-
[133]
dans 8947.

[134]
wazzervluot stf. fluvius 9029.

[135]
weben stv.: woltat w. = bene
[136]
agere 9749; *sin.: tugent-
[137]
lichez w. 4990 (Tilo).

[138]
wegeman sim. 8737. 10257.
[139]
11871.

[140]
wegen stv. ponderare 5198 u.
[141]
Anm.; prät. wuoc 13890.
[142]
15404.

[143]
wegevertec adj. 8747. 10257.

[144]
wehselwort stn. 1236.

[145]
weiden swv. weiden 14416;
[146]
her w. heran kommen 3992.

[147]
wellen swv. (part. gewellet):
[148]
ze houfe w. zusammene
[149]
schweifen, zusammenfügen
[150]
(coagulare) 3826.

[151]
wende stf. Himmelsgegend
[152]
(pars) 14118.

[153]
were stf.: sunder w. 14303.


Text viewFacsimile