EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
276

[2]
versteinen swv. intr. hart
[3]
werden 6196.

[4]
versterben swv. töten 13542.
[5]
14380 (Tilo).

[6]
verstocket part. adj. ob-
[7]
stinatus 6324. 8768. 13478.

[8]
verstorren swv. ganz steif
[9]
werden 7347.

[10]
verstorret part. adj. attonitus
[11]
5993.

[12]
verstözen stv. vertreiben 1335;
[13]
refl. 14177.

[14]
versunden part.
[15]
schwunden 7994.

[16]
versünden swv. refl. 573.

[17]
verswelgen stv. verschlucken
[18]
14875.

[19]
verswerzen swv. denigrare
[20]
11538; bildlich 6887.

[21]
vert adv. quondam 7692.

[22]
verteilen swo. verurteilen
[23]
1855. 2242. 12905. 13427.

[24]
verterbnis stfn. 9066.

[25]
vertöret part. adj. 5922.

[26]
vertrac stm.: eines v. hän =
[27]
alicui parcere 8060. 14937
[28]
u. Anm.; vgl. Frischbier
[29]
II 443%.

[30]
vertragen stv. verleiten 4755.

[31]
vertrenken swv. 14703.

[32]
vertrügen swv. vertrocknen
[33]
7993.

[34]
vertrunkenheit sif. 6057.

[35]
vertuomnis stfn. 10389.

[36]
verunwerden swv. ganz un-
[37]
wert machen 11281.

[38]
*vervalwen swo. fahl werden
[39]
2857.

[40]
vervarn stv. vergehn 3799
[41]
u. 6.

[42]
adj.

[43]
ver-

[44]
vervehten stv. verteidigen
[45]
4877.

[46]
vervenclich adj. nützlich
[47]
2447.

[48]
verviln swv. unpers. c. acc.
[49]
u. gen. zu viel dünken

[50]
2739. 4064. 6874. 12749;
[51]
vgl. 1251 u. Anm.

[52]
vervlizzen part. adj. 3243.
[53]
3880. 4560 (Tilo).

[54]

[55]
vervlühtec adj. flüchtig 6305
[56]
(Tilo).

[57]
vervol (= vůr vol)
[58]
10930; vgl. verwár.

[59]
vervûlen swv. intr. faul wer-
[60]
den, verfaulen 3521.

[61]
verwandelunge stf. 11457.

[62]
verwär adv. 3329. 6815. 7702.
[63]
8231 u.ó. (Tilo).

[64]
verwarlósen swo. refl. 5371.

[65]
verweisen swv. intr. 9582.

[66]
verwenden swv. refl. sich ver-
[67]
wandeln 13947.

[68]
verwesen stv. vertreten, ein-
[69]
treten für 4877.

[70]
adv.

[71]
verwilden swv. refl. sich ent- |

[72]
fremden 10572.
[73]
*verwindeln swv. immutare
[74]
4797; refl. involvi 4741.
[75]
verwinden stv. überwinden
[76]
4724 w. Anm.; c. gen. d. s.
[77]
überführen 8969 (Tilo).
[78]
verwischen swv. wegwischen
[79]
3528.

[80]
verwitwet part. adj. 10443.

[81]
verwizen stv. vorwerfen 4281
[82]
(Tilo).

[83]
verworfen part. adj.: alt v.
[84]
tuoch 10495.

[85]
verworren part. adj. 688.

[86]
verzeln swv. verurteilen 8324
[87]
(Tilo).

[88]
verzerlich adj. 5214.

[89]
verzwicken swv. befestigen,
[90]
fesseln 3830. 3924 (Tilo);
[91]
vgl. Frischbier II 4440.

[92]
*verzwivelnisse stfn. 3676.

[93]
verzwivelt part. adj. 8768.

[94]
vesper stf. 1701 u. 6.

[95]
vesperzit stf. 4305.

[96]
vesten f. Festung 7223.

[97]
vet adj.: fette milch 11065
[98]
(Tilo); vgl. Frischbier I
[99]
1862.

[100]
vettekeit stf. 8670. 8671.

[101]
*fieberhitze stf. 11505.

[102]
vient stm. 4049.

[103]
figüre swf. 4570 (Tilo).

[104]
villen swv. strafen 4654 (Tilo).

[105]
villihte adv. 572.

[106]

[107]
vilnäch adv. beinahe 299.
[108]
8820. 12621.

[109]
vingerzeigen stn. 6922.

[110]
vinstern swv. finster
[111]
6947.

[112]
*violberc stm. 115.

[113]
vippernáter swf. 8107 ( Tilo ).

[114]
firmamente sin. 8962. 9361.

[115]
*visitieren sin. visitatio 3843.
[116]
3845; vgl. Frischbier II
[117]
446 4,

[118]
viurec adj. empyreus 14133.

[119]
viurvar adj. feuerfarb 861.

[120]
*viveln swv.: daz er niht
[121]
fivelte noch an Gote ver-
[122]
zwivelte 7813, als ich an
[123]
Gote zwivele und mit der
[124]
rede fivele 7856; vgl. aisl.
[125]
fifla swv. eitle, unnütze
[126]
Rede führen, fill-yrdi
[127]
torichte, leichtsinnige Rede,
[128]
wohl auch ags. fifel monster,
[129]
giant, fifel.msegen magic
[130]
power.

[131]
vlach adj. flach (bildlich)
[132]
3677.

[133]
vláge stf. 328. 1238. 2376.
[134]
2494. 3322 u. 6.; an alle v.
[135]
13474; phláge 2075. 13060
[136]
(Tilo).

[137]
vlam stm. 6330; des viures
[138]
v. 7236, Gotes v. 9972,
[139]
der bernder wisheit v.
[140]
10813 (Tilo).

[141]
vlé stj. 9281.

[142]
vletze stn.: der erden v. 4672,
[143]
der werlde v. 5358.

[144]
*vliche swf. ala 14531; rgl.
[145]
Flicht Frischbier I 197°.

[146]
vliez stn. rivulus 8111. 10663.
[147]
13709. 13936. 14858; gl.
[148]
Frischbier I 1984.

[149]
vliezen stv. voll sein, über-
[150]
fließen 3397.

[151]
vlizen str. refl. 10047.

[152]
vlizliche adv. 12628.

[153]
flórieren swv. 418.

[154]
vluc stm.: sulcher vlüge gen.
[155]
qual. 3609 wu. Anm.; ver-
[156]
nunften v. 9366 (Tilo).

[157]
sein


Text viewFacsimile