EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
268

[2]
swv. qudlen, plagen 3387.

[3]
neinen sin. Verneinen: an
[4]
allez n. 13679.

[5]
neizen sin. Bedrängen, Be-
[6]
schädigen 1431 (Tilo).

[7]
nemelîche adv. 2029.

[8]
nemen sív.: die persóne n.
[9]
die P. ansehen 12150.

[10]
*nestelin sín. 11179.

[11]
netze stn. bildlich 7269.

[12]
*netzen swv. verbinden, be-
[13]
festigen ? 2980 В. Oder
[14]
lies letzen = mit einer letze
[15]
(Befestigung) versehen ?
[16]
(Müller S. 38).

[17]
nider adj. 4842.

[18]
niender (nindert) adv. 75.
[19]
6318. 7612 (Tilo).

[20]
nienderwä (nindertwo) adv.
[21]
13087.

[22]
nihtesniht (meist nichsnicht
[23]
geschr.) pron. subst.538.742.
[24]
996.1082.2267.2960. 2963.
[25]
3969. 5737. 6423. 6445.
[26]
7485. 7709. 8163. 8628.
[27]
8644. 8995. 9302. 9481.
[28]
10330.10350.10414.10596.
[29]
10752.11440.12269.12305.
[30]
13193. 14134. 14512.

[31]
niuwen (nywen) conj. 12618.
[32]
12702 (Tilo).

[33]
niuwens adv.: von n. 13418
[34]
(Tilo).

[35]
noch danne = dennoch 1887.

[36]
norden stn. Nordwind 13909.

[37]
nordenwint stm. 13932
[38]
(Tilo).

[39]
nòt stf.: n. brichet isen 345.

[40]
nötdürftekeit stf. 15249.

[41]
nœzel sin. dem. Kalb 8436.

[42]
nuomen swv. nominare 468.
[43]
11971 (Tilo).

[44]
nûr (= newære) adv. 393
[45]
(Tilo).

[46]
nützeliche adv. 13444.

[47]
Obe adv.: o. wesen bestehen
[48]
13258.

[49]
offenbarunge stf.
[50]
13265.

[51]
12417.

[52]

[53]
*ohsenhoubet stn. das Gestirn
[54]
der Hyaden 3187.

[55]
*ohsenjoch stn. 15465.

[56]
ol stn. 11076.

[57]
orden stm. Ordnung, Be-
[58]
stimmung: bescheidenheit
[59]
des ordens gotlicher vor-
[60]
besihtekeit 363, o. der got-
[61]
lichen wisheit 6618. 6630.
[62]
8581, der sælden o. 15461,
[63]
vgl. noch 6797. 7141. 8698.
[64]
12089; Art: o. der winde
[65]
13910; der diutsche o.
[66]
15531. 15534. 15565.

[67]
ordenlich adj. 8731.

[68]
ordenlîche adv. 13458.

[69]
ordenunge stf. 5363 и. 6.

[70]
orrinc stm. 15459.

[71]
ort stmn.: Spitze, Ende, bild-
[72]
lich: die kel mitsmackes o.
[73]
12652, üf den o. zu Ende
[74]
3292; scharfe Spitze, bild-
[75]
lich: der smerzen o. 1068.
[76]
7630, aller phlágen o.
[77]
11367; nur umschreibend:
[78]
vernunften o. 9324; Teil
[79]
4013 u. Anm. 5032. 7920.

[80]
*Osterlinc stm. orientalis 542 ;
[81]
vgl. mnd. osterlink Schiller -
[82]
Lübben III 244; Osterlinge
[83]
Frischbier II 113%.

[84]
ot adv. nur 9717.

[85]
ougen swn. 6773.

[86]
ouwe stf. Wiesenland, bild-
[87]
lich: o. der süezlichen ane-
[88]
schouwe 7025; in siner
[89]
tróstlichen o. 12974.

[90]
ouwest stm. Ernte 1771.7352.
[91]
9649. 11193; vgl. Frisch-
[92]
bier I 45^.

[93]
palme f. 11184.

[94]
perminte ( pergamente) stn.
[95]
7791.

[96]
persöne swf. 15. 25. 11277.
[97]
12150; der vürsten p.12869.

[98]
phafheit stf. geistlicher Stand
[99]
145.

[100]
phaht (phat) stf. Recht, Ge-
[101]
setz 1021. 6266 (Tilo).

[102]

[103]
phat stmn. Weg: dis lebens p.
[104]
12938.

[105]
*phertpüke stf. 14558 u. Anm.

[106]
philosophe swm. 13832.

[107]
philosophie swf. 4754.

[108]
*phlágen swv. 6299. 9864.
[109]
10327. 10329. 11012; stn.:
[110]
der sünden p. 7193.

[111]
phlege stf.: ze p. adv. gewóhn-
[112]
lich, stets 1090. 2248 (od.
[113]
zuophlege stf. 2). 2887.
[114]
6056. 8074. 8766. 9178.
[115]
9400. 9589. 10212. 11392.
[116]
12893 (in omni loco Lyra).
[117]
13664. 14270.

[118]
phliht stf. Gemeinschaft, Art
[119]
(oft mur umschreibend)
[120]
3766. 7138. 8642. 10240 u.
[121]
ó.; ze vreuden p. han
[122]
1296; tódes p. 5564.

[123]
phorte f. 11082. 11771 u. ó.;
[124]
bildlich: der sêle p. 6514,
[125]
mînes herzen p. 12294,
[126]
des tôdes p. 14243.

[127]
phriem m. armilla 14931.

[128]
phropfen (propphen) swv.
[129]
pflanzen 2965.

[130]
pilgerim stm. 12008.

[131]
pingen swv. 10311.

[132]
pinkeit stf. poena 8574.

[133]
pinlich adj. 8600.

[134]
plän stm. 10183. 10517; der
[135]
erden p. 1803. 14310, der
[136]
werlde p. 9822, himels p.
[137]
15083, himelriches p. 5396,
[138]
des tódes p. 24130. 13480,
[139]
der tóten p. 1429, der
[140]
sünden p. 5192, der wis-
[141]
heit p. 1722.

[142]
plate swf. thorax 45315;
[143]
vgl. Platendienst Frisch-
[144]
bier II 153^.

[145]
*podern swv. dreinhacken,
[146]
Einwendungen machen6268
[147]
u. Anm. ; schwellen ? 14784
[148]
u. Anm.

[149]
*pôl sim.: der himel p. 9007.

[150]
povel sin. Volk 6921. 6928.
[151]
14349.

[152]
prellen swv. tr. fortstoBen


Text viewFacsimile