EN | ES |

Facsimile view

1017


< Page >

268

swv. qudlen, plagen 3387.

neinen sin. Verneinen: an allez n. 13679.

neizen sin. Bedrängen, Be- schädigen 1431 (Tilo).

nemelîche adv. 2029.

nemen sív.: die persóne n. die P. ansehen 12150.

*nestelin sín. 11179.

netze stn. bildlich 7269.

*netzen swv. verbinden, be- festigen ? 2980 В. Oder lies letzen = mit einer letze (Befestigung) versehen ? (Müller S. 38).

nider adj. 4842.

niender (nindert) adv. 75. 6318. 7612 (Tilo).

nienderwä (nindertwo) adv. 13087.

nihtesniht (meist nichsnicht geschr.) pron. subst.538.742. 996.1082.2267.2960. 2963. 3969. 5737. 6423. 6445. 7485. 7709. 8163. 8628. 8644. 8995. 9302. 9481. 10330.10350.10414.10596. 10752.11440.12269.12305. 13193. 14134. 14512.

niuwen (nywen) conj. 12618. 12702 (Tilo).

niuwens adv.: von n. 13418 (Tilo).

noch danne = dennoch 1887.

norden stn. Nordwind 13909.

nordenwint stm. 13932 (Tilo).

nòt stf.: n. brichet isen 345.

nötdürftekeit stf. 15249.

nœzel sin. dem. Kalb 8436.

nuomen swv. nominare 468. 11971 (Tilo).

nûr (= newære) adv. 393 (Tilo).

nützeliche adv. 13444.

Obe adv.: o. wesen bestehen 13258.

offenbarunge stf. 13265.

12417.

*ohsenhoubet stn. das Gestirn der Hyaden 3187.

*ohsenjoch stn. 15465.

ol stn. 11076.

orden stm. Ordnung, Be- stimmung: bescheidenheit des ordens gotlicher vor- besihtekeit 363, o. der got- lichen wisheit 6618. 6630. 8581, der sælden o. 15461, vgl. noch 6797. 7141. 8698. 12089; Art: o. der winde 13910; der diutsche o. 15531. 15534. 15565.

ordenlich adj. 8731.

ordenlîche adv. 13458.

ordenunge stf. 5363 и. 6.

orrinc stm. 15459.

ort stmn.: Spitze, Ende, bild- lich: die kel mitsmackes o. 12652, üf den o. zu Ende 3292; scharfe Spitze, bild- lich: der smerzen o. 1068. 7630, aller phlágen o. 11367; nur umschreibend: vernunften o. 9324; Teil 4013 u. Anm. 5032. 7920.

*Osterlinc stm. orientalis 542 ; vgl. mnd. osterlink Schiller - Lübben III 244; Osterlinge Frischbier II 113%.

ot adv. nur 9717.

ougen swn. 6773.

ouwe stf. Wiesenland, bild- lich: o. der süezlichen ane- schouwe 7025; in siner tróstlichen o. 12974.

ouwest stm. Ernte 1771.7352. 9649. 11193; vgl. Frisch- bier I 45^.

palme f. 11184.

perminte ( pergamente) stn. 7791.

persöne swf. 15. 25. 11277. 12150; der vürsten p.12869.

phafheit stf. geistlicher Stand 145.

phaht (phat) stf. Recht, Ge- setz 1021. 6266 (Tilo).

phat stmn. Weg: dis lebens p. 12938.

*phertpüke stf. 14558 u. Anm.

philosophe swm. 13832.

philosophie swf. 4754.

*phlágen swv. 6299. 9864. 10327. 10329. 11012; stn.: der sünden p. 7193.

phlege stf.: ze p. adv. gewóhn- lich, stets 1090. 2248 (od. zuophlege stf. 2). 2887. 6056. 8074. 8766. 9178. 9400. 9589. 10212. 11392. 12893 (in omni loco Lyra). 13664. 14270.

phliht stf. Gemeinschaft, Art (oft mur umschreibend) 3766. 7138. 8642. 10240 u. ó.; ze vreuden p. han 1296; tódes p. 5564.

phorte f. 11082. 11771 u. ó.; bildlich: der sêle p. 6514, mînes herzen p. 12294, des tôdes p. 14243.

phriem m. armilla 14931.

phropfen (propphen) swv. pflanzen 2965.

pilgerim stm. 12008.

pingen swv. 10311.

pinkeit stf. poena 8574.

pinlich adj. 8600.

plän stm. 10183. 10517; der erden p. 1803. 14310, der werlde p. 9822, himels p. 15083, himelriches p. 5396, des tódes p. 24130. 13480, der tóten p. 1429, der sünden p. 5192, der wis- heit p. 1722.

plate swf. thorax 45315; vgl. Platendienst Frisch- bier II 153^.

*podern swv. dreinhacken, Einwendungen machen6268 u. Anm. ; schwellen ? 14784 u. Anm.

*pôl sim.: der himel p. 9007.

povel sin. Volk 6921. 6928. 14349.

prellen swv. tr. fortstoBen



Text viewManuscript line view