EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
264

[2]
10123; der
[3]
15166 (Tilo ).
[4]
guome swm. 4611 (Tilo).
[5]
guot stn.: geistlich g. 10580,
[6]
irdisch g. 10593.
[7]
guotelech stn. coll. 4489.
[8]
guottat oder guottete stf.
[9]
3249 (Tilo).

[10]
tiuvele g.

[11]
habe stf.: varnde h. = bona

[12]
mobilia 11655 u. Anm.
[13]
(Tilo).

[14]
hac stmn.: der tugende h.
[15]
301 (Tilo).

[16]
haft stm.: der wisheit h.
[17]
9963, vernunfte h. 10590
[18]
(Tilo).

[19]
halben adv.: dinenthalben
[20]
971.

[21]
halp adv. c. gen.: der sélen h.
[22]
5279, libes h. 6959.

[23]
halsader swf. 6267.

[24]
halt adv. 1132. 3077. 5048.
[25]
14947 (Tilo).

[26]
halten stv. festhalten, merken
[27]
3645.

[28]
hame swm. Angel 14923;
[29]
bildlich 11614.

[30]
handeln swv.: smerzen h.
[31]
3536; bosûnen . . die man
[32]
beginnet h. 5619; ref.
[33]
13900.

[34]
hantgetat stf. 734.
[35]
11828 (Tilo).

[36]
hantieren swv. fr. verrichten,
[37]
tun: rede h. 1234, wort
[38]
h. gegen 5010; refl. 15197
[39]
(Tilo).

[40]
hap stn. Meer: daz hellesche
[41]
h. 8818, daz grundelóse h.
[42]
(= Gott) 94. 3260. 8878.
[43]
13189. 14678; der tugende
[44]
h. (= Job) 666. 7054;
[45]
tódes h. 4376 (Tilo).

[46]
har stn. : um ein (kleinez) h.
[47]
(Verstärkung der Nega-
[48]
tion) 2286. 3368. 3472.
[49]
4184 u. à.

[50]
*harladte stf. (: kumpanie)
[51]
Bande ? (Müller35) 8809;

[52]
5153.

[53]

[54]

[55]
eine Neubildung wie mei-
[56]
sterdie 9118, smerzeldie
[57]
7536; vielleicht zu afranz.
[58]
harele seditio, tumultus;
[59]
mlat. harela conspiratio,
[60]
societas hominum conju-
[61]
ratorum (Du Cange III
[62]
626).

[63]
haz stm.: àn allen h. 9537,
[64]
sunder h. 281. 13155.

[65]
hegen swv.: gerihte h. 7430.

[66]
heilant stm. 9752.

[67]
heileclichen adv. 13510.

[68]
heimwert adv. 562.

[69]
*hellebër sim. Teufel 981.
[70]
6624. 14941. 15316; vgl.
[71]
bër sim. 342.

[72]
*helledorn stm. 15023.

[73]
hellesch adj. 8818.

[74]
helleviur sin. 15336.

[75]
hemerslac sim. malleus
[76]
15326.

[77]
hemisch adj. boshaft, hinter-
[78]
listig: diz hemsche swin =
[79]
Satan 6550.

[80]
hengen stn. suspendium 2534
[81]
u. Anm.

[82]
henne swf. gallina 14350.

[83]
her unde wider adv. 12841.

[84]
her adj. (?) 8224 u. Anm.

[85]
héren swv. verherrlichen 4377

[86]
(Tilo).
[87]
hernäch (ernach) adv. 1216.
[88]
herüzer adv.: h. brechen
[89]
8228.

[90]
herzeleit stn. 10535.

[91]
herzoge swm.: herzogen der
[92]
ritterschaft 12860.

[93]
hie adv.: h. unde dort 6455.

[94]
*himelberc stm.: Got von h.
[95]
4992. 6732. 8971; Got der
[96]
h. 10690, Crist der h.
[97]
15520 (Tilo).

[98]
*himelgräl stm. 4288 (Tilo).

[99]
himelkleit stn. = Gott 10250,
[100]
= Maria 15516 (Tilo).

[101]
*himelkorper stm. 11822.

[102]
*himelphiler stm. 10176.
[103]
10177.

[104]
himelris stn. 114.

[105]

[106]
himelspêre swf. 3184. 5507.
[107]
13167.

[108]
himelvar adj. 10862.

[109]
hinde swf. cerva 15410.

[110]
hindennách adv. 4346. 6283
[111]
(vgl. Tilo).

[112]
hindernisse stn. 13403.

[113]
hinderwert adv. 7691. 7747.
[114]
7754. 7762 u. à.

[115]
hinken stv. bildlich 6054.

[116]
hinnäch präp. c. dat. 9994.

[117]
hirmen (= hermen) swv.
[118]
12200.
[119]
hiune swm. gigas 6682.

[120]
10098 (Tüo).

[121]
hiuselin stn. 10470.

[122]
*hóchgelobet part. adj. 58.

[123]
*hóchgewin stm. 13372.
[124]
14130. 14819; siner wis-
[125]
heit h. 4160, dis lebens h.
[126]
5730, der sælden h. 7090,
[127]
der wârheit h. 8284 ( Tilo ).

[128]
hôchvertiger stm. superbus
[129]
14697.

[130]
hoffenunge stf. 5458. 7333
[131]
u. Ó.

[132]
*holf sim. ? 4965; vgl. ? mhd.
[133]
ülve swm. alberner, tólpi-
[134]
scher Mensch (Lexer II
[135]
1721); alf stm. Narr, Tor
[136]
(Lexer I 36, Müller 36).

[137]
holunge stf. Erholung 3963.

[138]
hömeister stm. 15527. 15563.

[139]
hor sín. lutum 14217; har
[140]
11436.

[141]
*horcher stm. 11905.

[142]
horn stn. 6572. 8602 u. d.;
[143]
gewaltes h. 13513 (Tilo).

[144]
houbethaft adj. 15122.

[145]
houbetsünde stf. 8335. 10306.

[146]
hüchen swv. hauchen 12638.

[147]
hüchen swv. kauern, schleichen
[148]
12865.

[149]
hulde sif.: behulden bes
[150]
Gnaden 4764. 6542.

[151]
hulfe stf. 13211. 14714.

[152]
huon sin. 757.

[153]
huote stf.: in huote 834.

[154]
huotman sim. Hüter 2593.
[155]
10483.


Text viewFacsimile