Facsimile Lines

1017

Page

[1]	250
[2]	Und di vorchte, des fich wf
[3]	mich,
[4]	Nich anders ilt befunder
[5]	Wen der heiligen engel wunder
[6]	Daz [i han von Gotes tugent
[7]	15300 Und der grundelolen mugent
[8]	Siner hoen gerechtekeit,
[9]	Mit der er den tuvel verfneit.
[10]	Der eyn teil mit unminne
[11]	Gefcach indem anbeginne
[12]	15305 Sines valles mit ungeret,
[13]	Den er indas ebgrunde tet,
[14]	Und wirt volbracht, als ich
[15]	[chichte,
[16]	In dem kumphftegen gerichte,
[17]	Wen er wirt verftozen
[18]	15310 Mit andern (inen genozen,
[19]	Mit den Iundern in di helle,
[20]	In daz trube ungevelle.
[21]	Aber der walvifch, da von loz,
[22]	[621%] Des menlchen [wert noch liner
[23]	fchoz,
[24]	15315 Siner platen noch finer [per
[25]	Vorchtet nicht der helleber.
[26]	‘So vil als der [pru er achtet
[27]	Des yfens und ouch trachtet
[28]	Uf ir als uf eyn vulez holtz.
[29]	15320 Wan der tuvel ift fo ftoltz
[30]	Daz er durch keinerhande
[31]	Steyne van der flenker vart,
[32]	15325 Er achtet fam eyner [tuppel
[33]	crank
[34]	Grozer hemerllege clank.’
[35]	Da by [ol man belinnen baz
[36]	Daz der menlch nicht mit
[37]	Îtrite waz
[38]	Van naen oder van verrens dan
[39]	15330 An dem tuvel nich mac gehan.
[40]	Wan dem tuvel fo ling
[41]	Nicht mac [chaden liphaftic ding,
[42]	Nur allo vil ab iz [y
[43]	Eyn geczuwe welende by
[44]	15335 Der gotlichen gerechtekeit
[45]	Als daz helle vuer breit:
[46]	Daz ift Gotes rache lang
[47]	Durch der funden anehang,
[48]	Da mite er ymmer quelet
[49]	15340 Di funder, di er vertzelet.
[50]	Vort, wen mit allen fynnen
[51]	Der meních nicht mace gewinnen
[52]	Den walvifeh noch betwingen
[53]	Noch mac in nicht gedringen
[54]	15845 Ouch inkeynerhande dru,
[55]	So daz er finen willen tu,
[56]	Dorumme Iprichet aber vort
[57]	Unfer herre dile wort:
[58]	"Under im der funnen
[59]	[chin,
[60]	Ichicht 15350 Daz ilt: daz tuvellelche (win,
[61]	Wichet menfchlichen wafen
[62]	Der tuvel nicht betrachtet
[63]	icht. /622«] Noch fchoner dinge achtet.
[64]	Im in ftupphel fint gekart
[65]	‘Golt daz ilt fin under ftreu,
[66]
[67]	15313—6. Job 41, 17.
[68]	18), vgl. v. 8206 Anm.
[69]	Lyra: instrumentum divinae justitiae.
[70]	15316. der helleber zleonastisch.
[71]	15320—2. Non fugabit eum vir fagittarius Job 41, 19.
[72]	15319. ir— ér (aes Job 41,
[73]	15334 f.
[74]
[75]	15296. uf fehlt A. 15298. heylgen B.
[76]	nach ( ein e durch Punkt getilgt A.
[77]	15814. fine B. 15319. yr B. nach als ein
[78]	flege B (Fehler: Quasi stipulam aestimabit
[79]	ersle n auf ausradiertem a A.
[80]	nach ift B.
[81]	15307. Punkt nach fchich A.
[82]	15330. nicht B.
[83]	15302. verfneit]
[84]	15311. di] der P.
[85]	15326. hymel-
[86]	15329. naen] das
[87]	15350. Strich
[88]	15300. grundenlofen A.
[89]	ey durch 3 Punkte getilgt A.
[90]	malleum Job 41, 20).
[91]	15331. tuvele B.

Text view • Facsimile