| [1] |
|
|---|
| [2] |
Und bin der tur verllozzen, 141% Daz, [o das das wutende mer
|
|---|
| [3] |
14145 Daz iz nicht get uber [in czyl?” /606t) Und ouch [ine bulgen [wer
|
|---|
| [4] |
Er wil fprechen alfo vil: Sich verltozzen und ver-
|
|---|
| [5] |
Daz element des wazzers kart brechen.
|
|---|
| [6] |
Was als von erft von art Da tar nymant widerfprechen'.
|
|---|
| [7] |
Daz iz alum und umme ging Ouch in der luft man fchouwen
|
|---|
| [8] |
Und alles ertrich ummeving mac
|
|---|
| [9] |
Und zumale ubervloz. 14180 Gotlicher wifheit prifbejac
|
|---|
| [10] |
Idoch der erden eyn teil bloz Mit fulehen worten uz irkorn:
|
|---|
| [11] |
Und trucken liz gotlicher rat ‘Job, lider das tu bift geborn,
|
|---|
| [12] |
Und fampnete an eyne [tat Haftu uz herzen grunde
|
|---|
| [13] |
Alle wazzer funder wer: Der grawen morgenftunde
|
|---|
| [14] |
Daz ift daz vil groze mer, Geboten daz fy fo ordenlich
|
|---|
| [15] |
Das hy vormals brach her vur Irfchine und irtzeige fich
|
|---|
| [16] |
Sam uz finer muter tuur. Her und dar ho in der luft
|
|---|
| [17] |
Das ift: uz Gotes touge, Nach dem willen diner guft?
|
|---|
| [18] |
Di ny gefach keyn ouge, Haftu bewifet ouch das phat
|
|---|
| [19] |
lft daz tyfe mer gelchicket, 14190 Dem morgenrot und fine ftat,
|
|---|
| [20] |
Bin den ubern fin vertzwicket Das iz irlchine her und dar
|
|---|
| [21] |
Mit mynen grenitzen gar, An manchen enden offenbar,
|
|---|
| [22] |
Das iz nicht dor uber tar Da lich di [unne hin irguzt?’
|
|---|
| [23] |
Vlizen wider Gotes hant. Uz difen worten man befluzt
|
|---|
| [24] |
‘Da ich legte [am eyn Daz Job [y [werer wan eyn bly
|
|---|
| [25] |
gewant’, Und fo kunftenrich nicht Гу
|
|---|
| [26] |
Jach Got, ab ich kan tolken, Das er muge fich hantiren
|
|---|
| [27] |
‘Den nebel und di wolken KenGote und difputiren
|
|---|
| [28] |
An daz mer nach rechter kunfít. Von den werken und den fachen
|
|---|
| [29] |
(Der vinfter nebel und der dunft 14200 Di Got kan alleine machen.
|
|---|
| [30] |
Sich fchepphen uz dem mere). Ouch hoe wifheit und craft
|
|---|
| [31] |
Alleine bin ich der vere Der gotlichen meifterfchaft
|
|---|
| [32] |
Der ym di tur verrigelet, Sich bewifet aber vort,
|
|---|
| [33] |
So vefte gar verligelet Als uns fagen dife wort:
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
14165
|
|---|
| [39] |
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
|
|---|
| [43] |
14147 ff. Lyra: in elemento aquae, quod secundum conditionem naturae suae a prin-
|
|---|
| [44] |
cipio terram circumdedit. ^ kart — gekárt, vgl. v. 14577. 14163. circumdedi illud ter-
|
|---|
| [45] |
minis meis Job 38, 10; danach mynen, als ob Gott spráche. 14185 ff. Lyra: ut appareret
|
|---|
| [46] |
sic ordinate in aere secundum dispositionem. 14201—62. Job 38, 13—18, (0. 14201—4:
|
|---|
| [47] |
Einleitung, 14210—3, 14227—32, 14258—62: Auslegungen ).
|
|---|
| [48] |
|
|---|
| [49] |
14144. vilozzen А. 14147 f. karc : ark B.
|
|---|
| [50] |
inder B. 14158. tvur A, tvr B.
|
|---|
| [51] |
14173 f. vor rigelt : vorfygelt B.
|
|---|
| [52] |
fehlt B.
|
|---|
| [53] |
|
|---|
| [54] |
14161. mer] nider A.
|
|---|
| [55] |
14175. Punkt nach dem ersten das A.
|
|---|
| [56] |
14178. Da] nach a ist ein r durch Punkt getilgt A.
|
|---|
| [57] |
14148. alfo B. 14155. funder] fy
|
|---|
| [58] |
14168. Dem A.
|
|---|
| [59] |
|
|---|
| [60] |
14193. Das B. 14200. han 4.
|
|---|
