| [1] |
|
|---|
| [2] |
In anderen Fdllen sind die zusammengeschriebenen Woórter der Deutlichkeit
|
|---|
| [3] |
halber beim Druck durch kleines Spatium getrennt worden: vgl. ir hant 1332,
|
|---|
| [4] |
ir gemute 1811, fin gerichte 2000, in bange 1457, tu [yelt 1780, in [een 1045,
|
|---|
| [5] |
in helfe 1769, vordern zit 2058. Andererseits sind fälschlich getrennte Kompositions-
|
|---|
| [6] |
glieder durch kl. Spatium zusammengerückt: abent regn 37, [pinnen webe 2901,
|
|---|
| [7] |
ane val 161. 250, zu versicht 1230. 2175, in zunt 1212, ir warb 1259, ver [part
|
|---|
| [8] |
742, ge gnyt 7324. Silbentrennungen mifverstandener einfacher Wórter ([alden] [a]
|
|---|
| [9] |
dem 1310, webender] weben d: 2424, erde] er do 6107, ander]an d: 6310) wurden
|
|---|
| [10] |
nur im Apparat bemerkt; vgl. jedoch natur leychen A 1097.
|
|---|
| [11] |
Interpunktion: Unsere Hs. kennt, aufer dem einzigen Schrágstrich ( ?) v. 566,
|
|---|
| [12] |
nur den Punkt, und zwar im folgenden Hauptfdllen:
|
|---|
| [13] |
1. um den Schluß der Kapitel und der längeren Abschnitte zu markieren,
|
|---|
| [14] |
jedoch lange nicht regelmäßig: zu den 42 Kapiteln nur 26 Schlufpunkte.
|
|---|
| [15] |
2. um Sätze abzuschließen, sehr unregelmäßig, die meisten aber bei En-
|
|---|
| [16] |
jambements: 62 unter im ganzen 93 Fällen. Von den übrigen Sätzen seien be-
|
|---|
| [17] |
sonders die Parenthesen bemerkt, die zuweilen durch vor- oder nachgesetzte Punkte
|
|---|
| [18] |
bezeichnet sind (vgl. v. 916. 1339. 5347. 8031. 8035. 10225. 11685. 12909. 15307).
|
|---|
| [19] |
Vgl. noch die aneinandergereihten Nebensätze Waz ift. waz was. 9531.
|
|---|
| [20] |
3. um Satzteile zu trennen, freilich nur in Ansätzen: vgl. besonders die Ver-
|
|---|
| [21] |
wendung des Punktes zwischen mehreren gleichartigen Wörtern wie Vater. fun.
|
|---|
| [22] |
10, fo tyef. fo lang. 9120, So ho. [o tyf. fo breyt. 10066, wo die Punkte für Kom-
|
|---|
| [23] |
mata stehen. Auffällig sind die Punkte zwischen ungleichartigen Satzteilen in
|
|---|
| [24] |
F'állen wie v. 6960: Als die myle. eyn cleit du'ch nayn; 11947: D'. iob gar naen
|
|---|
| [25] |
leg diz czyl; 8961: Daz got. [ine mand geftirne (: durch kirne).
|
|---|
| [26] |
4. um einzelne Wörter hervorzuheben: das nur aus einem Buchstaben be-
|
|---|
| [27] |
stehende Wort e, E steht immer mit darnach (zuweilen auch davor) geseiziem
|
|---|
| [28] |
Punkt; vgl. auch ye. 1626, O. 9. 2593, vn. 743. Versbeginnende einsilbige
|
|---|
| [29] |
Wörter sind durch darnachgesetzte Punkte markiert, vgl. Und. 3171, Wan. 4181,
|
|---|
| [30] |
Lutzel. 8201, Ouch. 11681, Diz. 11943, Durch. 12915, Bye. 13352. Bemerkens-
|
|---|
| [31] |
wert ist noch die Verwendung des Punktes zwischen einsilbigen Pronominalwörtern
|
|---|
| [32] |
gleichen Stammes, wie der. dy 1391, der. der 1809, daz. das 2032, das. das
|
|---|
| [33] |
14175, di. dy 13537, di. di 13651; vgl. noch in der. er 2477, an der. der 13917,
|
|---|
| [34] |
Го. fo 8524, an. an 14028. Hier waren die Punkte jedoch wohl mehr als Tren-
|
|---|
| [35] |
nungszeichen gedacht. Erwähnt seien noch die Verstärkungswérter .werlich.
|
|---|
| [36] |
11005, .neyn zwar. 10065. Die Punkte von A sind im Apparat verzeichnet.
|
|---|
| [37] |
In B sind die Punkte seltener und vielfach durch Striche ersetzt. Die B-Inter-
|
|---|
| [38] |
punktion ist nur, wo A dadurch ergänzt wird, im Apparat angeführt.
|
|---|
| [39] |
Bemerkungen über die Mundart der Hss. Eine eingehende Laut- und
|
|---|
| [40] |
Flexionslehre liegt außer der Aufgabe dieser Einleitung; ich beschränke mich
|
|---|
| [41] |
auf einige Einzelheiten.
|
|---|
