EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
9935

[2]
9940

[3]
9945

[4]
9950

[5]
9955

[6]
9960

[7]
9965

[8]
Dy fperen, funne, mand und
[9]
[tern,

[10]
Daz fy gar eygentlich enpern
[11]
Der vier elementen trygen.

[12]
Wan ir milchen und irbygen
[13]
Her und dar inmanchen trok
[14]
Machet zweytracht und gezok
[15]
Under dilen nydern dingen.

[16]
161

[17]
Heyz ingotlicher mynne glut.
[18]
Dar nach mit fynem lichte vrut
[19]
Irluchtet Got mit richer war

[20]
[6612] Dy ander unde di mittil [char
[21]
9971 Der engele gar lobefam.

[22]
Dor nach irluchtet Gotes vlam
[23]
Den meníchen ouch befunder
[24]
Mit der vernumphte wunder.

[25]
Wan [wen uz der mifche dringen 9975 Doch der menfích von der cranc-

[26]
Dy element nach irer art,

[27]
So muz zubrechen mit dervart
[28]
Daz uz in da was gemilchet,
[29]
Und alfo zuhant verlyfchet
[30]
Dyfer undern dinge leben.
[31]
Aber dy obern dinger Iweben
[32]
Immer vort inirem wefen.

[33]
Ouch Gotes ritter uz irlefen,
[34]
Dy ftetlich fwebn vur [inem gral,
[35]
Der ift vil und ane zal.

[36]
Dy hymelifche geifte clar,

[37]
Der da ift vil manche fchar,
[38]
Und alle werde engele

[39]
Von der genaden Iprengele
[40]
Gotes rittere fint genant.

[41]
Wan [y ften im zu fyner hant,
[42]
Recht in dyníte, zu gebote,
[43]
Alfam ouch vru unde [pote

[44]
Hy di werltlichen dineft man
[45]
Den vuríten zu gebote Îtan.
[46]
Got uf di werden ritter fyn
[47]
Synen durch claren wider [chyn
[48]
Wirfet mit der wilheit haft
[49]
Und irluchtet dy ritteríchaft.
[50]
Daz fint engel der holten [char,
[51]
Dy vur im brynnen vuer var,

[52]
heit fin
[53]
Mac nicht wefen clar, luter, fin.
[54]
Hy von dis menfchen cranc-
[55]
heit vort
[56]
Baldach faget, und fyne wort
[57]
Bellyzen wollen daz da by

[58]
9980 Daz Job der gute fundig fy

[59]
Und [y durch [ine fchult geflayn.
[60]
Des wil im Baldach nicht ver-
[61]
trayn
[62]
Und gyt: der menfch fich ge-
[63]
rechten nicht
[64]
Mac an keynerhande [chicht
[65]
Ken Gote noch im welen glich.
[66]
Got ift dem menfchen des zu
[67]
rich.
[68]
Wan wer von wiben wirt
[69]
geborn,
[70]
Gephlantzet uf der funde dorn,
[71]
Der mac ken Gote gar cleyne
[72]
Gefchynen luter und reyne.
[73]
Ken Gote ift der meních gar
[74]
cranc
[75]
Von mancher forge anehanc,
[76]
Dy hi dem meníchen ane lyt
[77]
Und ym volget hinnoch der zyt

[78]

[79]
9977—10046. Job 25, 4—6 (v. 9977—83: Einieitung, 10023 10046: Awslegung ).

[80]
9933. Punkt nach [ane A, in B auch nach fperen und mond.
[81]
aus e A.
[82]
9959.
[83]
var gemeint.
[84]
9983.

[85]
9945. felben (Punkt unter 1) A.
[86]
9965. engele B.

[87]
9974. wunder] müd В.

[88]
gereche A. 9987. wybe B.

[89]
dineft A.

[90]
Deutsche Texte des Mittelalters XXI.

[91]
9969. richer] rycht (Y aus e) B.
[92]
9977. vor A.
[93]
9992. forgen B.

[94]
9940. mifche] i korrigiert
[95]
9951. hymelifchen B.
[96]
war] eher ist wohl
[97]
9982. vtrayn 4.

[98]
9949. fine A.

[99]
9978. Baldacht 4.
[100]
9993. den B.

[101]
11


Text viewFacsimile