| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
In den geboten Iyner lyppen. Keine kunít mac in vol enden.
|
|---|
| [5] |
Mit deme daz myne zunge Nymant mac ouch wider-
|
|---|
| [6] |
Von Gotes offenbarunge wenden
|
|---|
| [7] |
Uber des menfchen fin enphing, Syne wifheit, lin gedenken
|
|---|
| [8] |
[5444] Gotes wille an mir irging'. 9470 Weder fynes rates lenken.
|
|---|
| [9] |
9441 — Wan alleine Got den heyden Syne gewalt ift endelos
|
|---|
| [10] |
Nicht geoffenbart noch ent- (Dorumme Job en uz irkos).
|
|---|
| [11] |
[cheiden Wan was Gotes wille wolde,
|
|---|
| [12] |
Di e hette di geben wart Daz tet Got recht als er folde,
|
|---|
| [13] |
By Moyle den juden hart, 9475 Daz [ynen willen wider [tan
|
|---|
| [14] |
9445 Doch den heyden di kufchen mut Dor an mac keynerhande man.
|
|---|
| [15] |
Hatten und reynes leben gut Und dorumme von gedult
|
|---|
| [16] |
Und wanten allo unverlnyten, [54457 Geb ich Gote keyne [chult.
|
|---|
| [17] |
Nur von naturlichen fyten Er hat mir unrecht nicht getan
|
|---|
| [18] |
]re vernumpht uf zu Gote 9480 Mit dem betrubem, mit dem Ilan.
|
|---|
| [19] |
9450 Mit gebete vru unde [pote, Wan er hat nichínicht arger lift
|
|---|
| [20] |
Den offenbarte Gotes glas Und by im ouch keyn ungerecht
|
|---|
| [21] |
Waz nutzlich iren falden was. ift.
|
|---|
| [22] |
Und Job was den ich da meyne, Und wen er nu volendet hat
|
|---|
| [23] |
Der da hatte luter reyne Synen willen und [ynen rat
|
|---|
| [24] |
9455 Offenbarunge behende 9485 An mir rechte als er wil,
|
|---|
| [25] |
Von dem leften ufirftende. Er tu mir dis und anders vil,
|
|---|
| [26] |
Dorumme fpricht Job funder Des wil ich wefen im gereyt
|
|---|
| [27] |
fpot: Nach lynes willen werdekeit.
|
|---|
| [28] |
'Von den lyppen fyner Doch fint er ift [o edel gar
|
|---|
| [29] |
gebot 9490 Und fo gerecht an alle var,
|
|---|
| [30] |
Ich wanderte nicht befyten. Durch daz von dem antlitz
|
|---|
| [31] |
9460 Innenclich zu allen zyten fin
|
|---|
| [32] |
Ich verbark in miner [choz Betrub ich mich der [lege [in.
|
|---|
| [33] |
Wort und rede di er goz Unde wen ich in rechte merke,
|
|---|
| [34] |
Und daz er mir machte offenbar Sin adel und Iyne [terke
|
|---|
| [35] |
Uz fynen reynen munde clar. 9495 Und ouch Гупе gerechtekeit,
|
|---|
| [36] |
9466 Wan er ift werlich alleine So wirt mir von vorchte leyt
|
|---|
| [37] |
Der alle ding kan gemeine. Und vorchte daz er an mir waz
|
|---|
| [38] |
9439/. Lyra: ultra naturalem cognitionem. 9443]. Lyra: legem . . quae data fuit
|
|---|
| [39] |
Judaeis. 9473 ff. Fortsetzung der Rede Hiobs (23, 13 zweite Hälfte ). 9480. betrubem
|
|---|
| [40] |
== betruben Inf. (n zu m vor mit). 9486f. Der Dichter las praesto sum statt pr. sunt.
|
|---|
| [41] |
9440. Getes B. 9442. nach B. 9443. Punkt mach e A. gegeben B.
|
|---|
| [42] |
9444. dem A. 9448. naturlichem B. 9451. Dem A. 9453. den ich] denoch A.
|
|---|
| [43] |
9461. vkark A. 9462. groz AB, goz Müller. 9464. (ynem B. 9470. gelenken B.
|
|---|
| [44] |
9472. en B, du A. 9480. Mit de A. 9481. ager A. 9482. vnrecht B. 9488. wirde-
|
|---|
| [45] |
keit B. 9491. antlicze B.
|
|---|
