153
In den geboten Iyner lyppen. Keine kunít mac in vol enden.
Mit deme daz myne zunge Nymant mac ouch wider-
Von Gotes offenbarunge wenden
Uber des menfchen fin enphing, Syne wifheit, lin gedenken
[5444] Gotes wille an mir irging'. 9470 Weder fynes rates lenken.
9441 — Wan alleine Got den heyden Syne gewalt ift endelos
Nicht geoffenbart noch ent- (Dorumme Job en uz irkos).
[cheiden Wan was Gotes wille wolde,
Di e hette di geben wart Daz tet Got recht als er folde,
By Moyle den juden hart, 9475 Daz [ynen willen wider [tan
9445 Doch den heyden di kufchen mut Dor an mac keynerhande man.
Hatten und reynes leben gut Und dorumme von gedult
Und wanten allo unverlnyten, [54457 Geb ich Gote keyne [chult.
Nur von naturlichen fyten Er hat mir unrecht nicht getan
]re vernumpht uf zu Gote 9480 Mit dem betrubem, mit dem Ilan.
9450 Mit gebete vru unde [pote, Wan er hat nichínicht arger lift
Den offenbarte Gotes glas Und by im ouch keyn ungerecht
Waz nutzlich iren falden was. ift.
Und Job was den ich da meyne, Und wen er nu volendet hat
Der da hatte luter reyne Synen willen und [ynen rat
9455 Offenbarunge behende 9485 An mir rechte als er wil,
Von dem leften ufirftende. Er tu mir dis und anders vil,
Dorumme fpricht Job funder Des wil ich wefen im gereyt
fpot: Nach lynes willen werdekeit.
'Von den lyppen fyner Doch fint er ift [o edel gar
gebot 9490 Und fo gerecht an alle var,
Ich wanderte nicht befyten. Durch daz von dem antlitz
9460 Innenclich zu allen zyten fin
Ich verbark in miner [choz Betrub ich mich der [lege [in.
Wort und rede di er goz Unde wen ich in rechte merke,
Und daz er mir machte offenbar Sin adel und Iyne [terke
Uz fynen reynen munde clar. 9495 Und ouch Гупе gerechtekeit,
9466 Wan er ift werlich alleine So wirt mir von vorchte leyt
Der alle ding kan gemeine. Und vorchte daz er an mir waz
9439/. Lyra: ultra naturalem cognitionem. 9443]. Lyra: legem . . quae data fuit
Judaeis. 9473 ff. Fortsetzung der Rede Hiobs (23, 13 zweite Hälfte ). 9480. betrubem
== betruben Inf. (n zu m vor mit). 9486f. Der Dichter las praesto sum statt pr. sunt.
9440. Getes B. 9442. nach B. 9443. Punkt mach e A. gegeben B.
9444. dem A. 9448. naturlichem B. 9451. Dem A. 9453. den ich] denoch A.
9461. vkark A. 9462. groz AB, goz Müller. 9464. (ynem B. 9470. gelenken B.
9472. en B, du A. 9480. Mit de A. 9481. ager A. 9482. vnrecht B. 9488. wirde-
keit B. 9491. antlicze B.
