994

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Liška radí.

Liška podlé obyčeje

1380 jakzto s€ pochlebnik sméje, lizéci se, hlediec z nice vece: Žádný královiče! však js' ty najvětšie hospoda, pošel z králového roda,

1385 překrásný, a máš předosti, nad jinés poznán . v müdrosti aniž máš na sobě vady! Protoz cozt jest treba rady, by jim sé tak chtél poddati

1590 a jich rady poslüchati ?

Neb kniežata, mocní páni, jeztot jsû k radě vydáni, coZt nepodobného zvédie, i v uoëit pravdu povédie,

1395 uchopiet té po své vóli, čehožť se uradie koli, chtiec, aby poslúchal rady.

A tys človék bujný, mladý, nerod sé tak zavázati,

1400 daj sé jim, coZ chtie, tázati, & ty bud Ziv k svej libosti.

. K tomu máš nás menších dosti, ježto, ač co na tě zvědie, v uočit toho nepovědie.

1405 Ale coZt zvieme na jiné, tot tvé milosti nemine; kteréZ koli budü véei

B. — $5) poznan B. 7) rada — sbor rádcüv — 5) v иоёй — v 9€), vůči — zjevně; doklady v. v Jungm. $1 pod oko (2, 914 b); v À psáno wnoczit, v B pak zní ten ver$: Tobiet prawdy proniez nepowiedi; srov. doleji v. 1404 a nahoře v. 1366. — *) К tomu B (bez a). — '*) wnoczit chybou m. o uocit = zjevně (srov. v. 1394): v B je misto toho Nizadnemu.