979
979
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
12
IV. $ 15. Modus optinendi
stollonem. Tali autem modo
stollo hereditarius ius suum ob-
tinebit. Si cultor stollonis aque-
ductum, quod vulgo wazzerseigo
dicitur, sui stollonis racionabiliter
elaboret et foveas suas debito
modo purgaverit et infra anni
spacium ad quantitatem unius
mensure, quod claffter dicitur,
in capite stollonis sui laboraverit
et hoc demonstrare testibus po-
terit: ex tunc stollonem suum
omni jure optinebit.
V. $ 16. Item si quis mons
alium montem per aquam im-
pediverit, judici et magistro
montis tribus diebus continue
pronuncietur; quibus finitis, si
non fuerit interceptum, mons
impediens impedito monti appro-
prietur justicia requirente.
DIE URKUNDE B.
IV. $15. Wi? ein erbehafter
stolle sin recht pchelt mit dem
erchrecht.® Ein crbehafter
stolle®) pehelt sein recht also.
Ist daz der*, der den stollen
powet, sin wazzerscige® recht®
und redilichen® uz furet und sine
liechtlocher czu recht soubert9
und in lares vrist an sinem stollen
howet? und nur ein lachterlanch
howet und arbeit,” daz er mite)
den geczeugen® pewilsen mac,
so pehabt cr sinen stollen mit
allem recht.
V. § 16. Ob ein perch den
andern hindert mit der grozen
wazzersnot. Und ist daz ein
pere den andern hindert mit
wazzers not, daz schullen di
arbeiter? dem richter und dem
perchmeister drie tago vestik-
lichen? kunt tun; und als?
die drie tage ein ende haben,
und undervarent® si es nicht,
so egent man den versoumtenf
perch mit recht dem perge, den
er gehindert hat.
8 15. Hier beginnt das Bruchstück
der Uebersetzung in E, F u. G.
a) Das ist, wie man ein stollen soll
behalden. L. Wie man einen erb-
stollen behaben sal. E. b) erbstolle E.
c) Lindner liest: wazzer sei gerecht (!).
d) pescheidenlich L, bescheidenleichen
E. e)fertigt L. f) hawet eines lach-
ters lang E, L. g) mit zweien E. L.
Die folgenden Worte fehlen L.
$ 16. a) Die Rubrik fehlt L, E.
b) gewerken L, E. c) fleissiclich L.
fehlt E. d) allez als N. e) widerweren
L; underkomen E. f) saumenden E;
selbigen L.
8 15. Siehe Sch. B. R. (5), woselbst die Stelle hinter Note e) lautet:
Und in jares frist on seiner stolwant eines lachters lang arbeit mit be-
weisung п. s. w.; D. I. В. & 10; Const. II, 4, 88 6, 8.
§ 16.
88 7 u. 10.
Siehe U—A $8 8; Sch. B. R. (5); D. I. R. 8 6 (9); Const. II, 3,
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
