970
970
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
104
(Sabbato.)
In illo tempore dizit Jesus turbis. Luc. 18. 6—17.
6. U onom czyaffy prawyffye Gezyff lydu podoben-
[twye toto: Drzyewo ffykowe myegyffye geden wfazene
w ohradye [wey, przygyde hledage na nem owoczye,
y nenaleze. 7. Tehdy weczye k dyelnyku wynnyczye:
А gyz trzy leta gffu, yakz hledam owoczye, a nyez ne-
naydu; podetny gy pro to owoczye; gedno zemy zamyefty.
8. Tehdy odpowyedye wunyczyrz: Pane! odloz gy tohto
leta, azcz gy okopam a hnogem pokladu; 9. nebudely
plodyty, ale na leto frubymy gy. 10. Y byeffye v modle
gych, veze ge w fobotu. 11. Tu byelle zena gedna, mye-
gyffye duch nemoczny ofmnaft let; a ffklonyena od wffyech
let, a nykdy nemoze ozrzyety fe za ífye any wzhoru.
12. Kdyz gy wydye Gezyll, zwola gy k fobye, y weczye
gyey: Zeno, zbawena gífy nemoczy twey! 13. Wlozy na
ny ruku, ynhed [ye zproftrzye chwaleczy hofpodyna.
14. Odpowyedye [tarofta tey modly hnyewage fe, ze
w fobotu leczyl; y weczye lydu: Sfeft dny geft, w nychzto
fluffye dyelaty, ale ne w fobotu. 25. Y weczye k nyemu
hofpodyn: Ypokryty! kazdy waff neodwyze wolu, any
offla w fobotu, y nenapogy? 16. Ale tuto dczyerz Abra-
bamowu, gyzto vwazal fam Sathanas, ay zrzy! ofmnadczet
let, y nebilo gye zproltyty w fobotu? 17. A kdyz to
powyedye, ftydyechu fye [34*] wilyczkny protywnyczy
geho; & wífytek lyd radowaffye fye wffyem, ze dooftoynye
wydyechu czynyeczye geho.
(Dominica XVII.)
In illo tempore, cum intraret Jesus. Luc. 14, 1—11.
1. W onom czyalfy kdyz wnyde Gezyz w dom ged-
noho knyezyeczyeho zakonnykow w fobotu chleb gyefty,
7) Q. tiezzarzowy ; zamyeffczuge. — '*) 0. wffeliki waffinecz,
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
