970
970
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
102
(Dominica XIV.)
[32°] In illo tempore cum iret Jesus. Luc. 17, 11—19.
11. U onom czyaffy, kdyz dyeffye Gezyff do Geru-
zalema, gdyeffye fkrzye pol Samarye a Galylee. 22. A kdyz
wnyde do gednoho hradku, potkachu geho deffet muzyew
malomocznych, genz ftachu zdaleka; 13. y zdwyhífye
hlaffy fwe, rzkuczye: Gezyffy, przykazately, fmylug fye
nad namy! 14. Kdyz ge vzrzye, weczye gym: Dyete,
pokazte [ye knyezyem! Y íta fye to, kdyz gydechu,
byechu zdrawy. 15. Ale geden z nych, kdy wydyelfye,
ze zdraw by, wraty fe [ welykym hlaffem chwale buoha;
16. y pade w twarz przyed geho nohy, chwalu wzda-
wage; a to byeffye pohan. 17. Odpowyedye Gezjyff,
y weczye: Wífyak gych deffet vzdraweno? a dewyet kde
gffu? 18. Nenalezen gyeft, kto by dal chwalu, gedno
tento czyzozemecz? 29. Y weczye gemu: Wftan y dy!
nebo twa wyera tye vzdrawyla gelt.
(Dominica XV.)
In illo tempore dixit Jesus discipulis. Mat. 6, 24—33.
24. U onom czyaffy powyedyel Gezyff vczyennykom
Iwym: Nykte nemoz dwyema panoma (luzyty; nebo ged-
noho nenawydy a druheho mylugye; nebo gednoho po-
fllechne, a druheho potupy. Nemozete buohu (luzyty
y fbozy. 25. Protoz prawy wam, neftyfkayte fobye duffy
[wey, czo gyefty nebo pyty; any tyelu waffyemu, czo
obleczy. Nebot duífye wyeczye geft nez pokrm, y tyelo
wyeczye nez rucho. 26. Hledayte ptaczítwye pod nebem,
zet any fegy, any znu, any w [todoly kladu: y otecz
12) Q. mvzzow. — !?) Q. przykazately. — ?*) 0. peczzelowny
nebyli,
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
