970
970
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
97
wynen bude fuzenye. Kto bratru (wemu (dye) zle, wynen
bude muku ohnyowu. 23. Proto acz offyerugell dar
twoy przyed oltarzyem, a tu rozpomenefl [e, ze bratr
twoy ma nyetczo protyw tobye; 24, oftawye [woy dar
przyed oltarzyë, ydyz drzyewe, pokorz fe bratru [wemu;
a tehdyz [30%] y przydeff, y polozyíf fwoy dar.
Dominica VII.
In illo tempore, cum turba multa. Marc. 8, 1—9.
1. U onom czyaffy, kdyz rzyffye mnoha byeffye
f Gezyffem, a nemyechu czo gyefty, fwolaw vezyennyky
[we, y weczye gym: 2. Smylug(y) le nad lydem! nebo
gyz trzy dny trpye, any magy czo gyelty; 3. à puftym-ly
gye laczne, fendu na czyeltye; nyekterzy z nych z da-
leka przyffly. 4. Y odpowyedyechu gemu mladczy geho:
Odkad moz tyto kto naffytyty chlebem na puffezy.
5. Y otazach(u) gych: Kolyk chlebow mate? Ony po-
wyedyechu gemu: Sedm. 6. Y przykaza lydu feíty na
na zemy; y wzaw [edm chlebow, chwalu wzda, zlama
y poda vezyennykom fwym, aby polozyly lydu. 7. A mye-
gychu rybycz malyczko; a ty pozehna, y kaza polozyty.
8. Y gedly, y naffyezyeny fu. Y podwyzechu, geíto zo-
ftalo, drobtow fedm koffow. 9. Byechu, gefto gedyechu,
yako cztyrzy tyffycz, y rozpufty gye.
(Dominica VIII.)
In illo tempore: Attendite a falsis. Mat. 7, 15—21.
15. U onom czyaffy powyedyel Gezyff vczyennykom
fwym: Chowayte [ye od ffaleffuych prorokow, gyeflto
przychodye k wam w ruffye owczyem, a wnytrz fu wl-
5) () červeně. — *) O. fyelty. — 9) Q. rybek maleczko.
Evangelistár. 7
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
