970

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

77

hrob. 2. A v tu dobu! zemye hnutye fta [e welyke. Nebo andyel buozy ftupy z nebefl, y przyftupyw odwaly kamen, y fedyellye na nem; 3. A byeflye wezrzyenye geho yako blefk, a rucho geho byele yako fnyh. 4. Tak pro ftrach geho leczyechu [ye ftrazny, y byechu yako zmrly. 5. Powyedye take andyel, y weczye zenam: Ne- rodte fye baty! nebo wyedye, ze Gezyffe vkrzyzowaneho hledate; 6. nenyt ho zde! nebo gyz wítal, yakoz rzyekl. Podte! a wyzte myeíto, kde Бу! polozen hofpodyn. 7. À rychle ffedffe powyezte vczyennykom geho, y Pe- trowy, ze gyelt wftal, y przyedffel waff do Galylee; tu gyey vzrzyte, yakoz fem prawyl wam.

(In die sancto resurrectionis Domini.) In illo tempore Marsa Magdalena. Marc. 16, 1—7.

1. U onom czyalfy Maria Magdalena, a Maria Yaku- bowa, y take Salomee kupyly malty, aby przyduczye mazaly Gezyffe. 2. A welmy rano gedney fobotu, przydu k hrobu na wychod flunczye; 3. y mluwyechu k fobye: Kto odwaly nam kamen [20*] od wrat hrobu? 4. A po- hledyewffye, wydyely odlozen kamen; a byeffye welmy welyky. 5. A weyduczye w hrob, wydyely mladenczye fedy- czye na prawyczy, przykryteho bylu ruchu; y leczyechu fye. 6. On weczye gym: Nevzaffygte febe! Gezyffye hle- date z Nazaretha, vkrzyzowaneho? Wltal geft, nenye ho zde. Tot gef; myefto, kdez polozyly gey. 7. Ale dyete, powyezte vczyennykom geho, y Petrowy, nebo przyedeyde wy do Galylea; tam gey vzrzyte, yakoz prawyl wam.

?) Q. trzyefenye. — 5) 0. mladenka.