970
970
View options
Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Fer. Il.
In illo tempore dixit Jesus turbis. Joh. 8, 21—29.
21. U onom czyalfy powyedyel Gezyfl vczyennykom
a [borom zydowffkym: Ya chozy, a wy hledate mne;
zemrzyete wallyech hrzyelfych! Kam ya gdu, wy ne-
mozete gyty. 22. Powyedyechu gemu zyde: Zda [ye [am
zabye; nebo prawy: Kam ya gdu, wy nemozete przy-
gyty? 23. Y powyedye gym: Gíte zdolu, ale ya fem
fhory; wy fte f tohoto fwyeta, ya neyfem f tohoto [wyeta!
24. Proto fem powyedyel wam, nebo zemrzyete walfyech
hrzyeffyech ; geffezye newyerzyte, ze ya gfem, vmrzyete
w hrzyechu waffyem. 25. Tehdy weczyechu gemu: Kto
gífy ty? Weczye gym Gezyff: Poczatek, genz mluwym
wam. 26. Mnoho wam mam o wall mluwyty, a fudyty.
Ale kto mye geft pofflal, fprawedlny geít; y ya, czo fem
fülyffal od nyeho, to mluwym na fwyetu. 27. Y nepo-
znachu, ze gym otczye rzyekl buoha. 28. Y powyedye
gym Gezyff: Kdyz powyllyte fyna ezlowyeczyeho, tehdy
poznate, ze fem ya, od febe fam nyczfe neczynym, ale
yakoz mye otecz navczyl, tak mluwym. 29. A genz mye
pofflal, fe mnu geft, a neoftawyl mye ľameho. Nebo,
ezo gemu [lybo] geft, czynym wezdy.
Fer. Ill.
In illo tempore locutus est Jesus ad turbas. Mat. 23, 1—12.
1. U onom czyaffy mluwyl Gezyff k zaftupom, [6"]
a k uczyennykom fwym, 2. a rzka: Na ftolyczy Moyzy-
[fowye fedyely gffu pyffarzy a zakonnyezy. 3. Wífyeczko,
czoz kolwyek kazy wam, chowayte a czynte; ale podle
2!) w = wu. — 2% Psino: bylo ; 0. czlozz gemv libo. —
?) O. fedyechu.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
