970

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

De Epiphania. Cum natus essel Jesus in. Bethleem. Mat. 2, 1—12.

1. U onom czalfy, kdyz [ye narodyl byellye Gezyff w Bethlemye zydowfkem tyech dny za Herodeffa krale, tehdy! hwyezdarzy kralowe fe wzchoda flunczye przy- gedu do Geruzalema, 2. prawyecze: Kde geft, genz fye narodyl kral zydowfky? Wydyely fmy hwyezdu geho na wíchod fluncze, y przyfly [my nafledowat geho. 3. Vlly- ffyew to kral Herodes, fmuty fye, a wffye Yeruzalem- ftwye f nym. 4. Y febra wffyeczkna knyezata popowa, y pyfarzye [2^] lydffke, y taza ffye gych. kde by [ye byl buoh narodyl. 5. Tehdy ony powyedyechu: W Betlemye w Żydowitwye. Tak gelt pfano prorokem: 6. A ty Beth- leme, zemye zydowfka, nykoly menffye fy mezy knyezaty zydowfkymy; nebo z tebe wynde weywoda, genz bude wlafty lydem mym zydowfky. 7. Tehdy Herodes, taynye ruczye zawola kralow, pylnye navezy fye od nych czyaffu hwyezdy, genz fye gym pokazala. 8. I pofflal gye do Bethlema, a rzka: Gdyete, a wztyezte fye pylnye o dye- tatku; a kdyz gye naleznete, wzkazte mnye, at yaz przydu naffledugy geho. 9. Tehdy vf(lyffyawffye kraly, odgydechu. Ez! hwyezdu, genz wydyely ode wzchoda, gdyeffye przyed nymy dotud az tu, kdez byeffye dyetye. 70. A wydyewffye hwyezdu radowachu fye radofty welyku. 17. À wífyedffye w dom, nagydechu dyetye f Marygy matku geho, a po- klonywífye fye, pomodlychu fye gemu; a otworzywffye poklady fwe, obyetowachu gemu dary: zlatto, kadydlo a myeru. 72. A wzemífye odpowyed fkrzye fen, aby [ye nawratyly k Erodefowy, gynu czyeftu wratyly fye do kra- lowftwa fweho.

6) Olomoucký evangelistář (0.): wuodfe. — *) Q. tazzte fnazznye o dyetiety. — ?) regem. — '?) Misto: newratyly.