EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

24

In diebus rogationum. Quis vestrum habebit amicum. Luc. 11, 5—13.

5. Prawyl J. mlazfym fwym: Kto was gmyeti bude przyetele, y poyde k nyemv v puolnoczy, y dye gemv: Przyeteli, pozycz my treho chleba; 6. nebo przietel mvoy przifel f czefti ke mnye, y nemam, czo przyeden po- lozyti. 7. Y on ze wnytrzka powyedie: Nezaloft mne: gyz ti duom zawrzyen, a dyeti na pokogy fe mnv fu; nemohut wítati, daty tobie. 8. A on ftane tluka. P^wy wam, nedaly gemv wítana p przyetelítwo, awfak p lenoft wítane, y da gemv, czo gma potrzebu. 9. Ale ya wam Dwy: cPíte a dadye wam! || hledayte a naleznete! tluczte a otewru wam! 10. Wfelyki, czo kto ply, wezme; a kto hleda, nalezne; a tlukuczyemu, otewrzeno bude. 17. Kto z was otcze ply chleba, zdaly mv da kamenye? nebo ryby, zda mv poda za rybu hada? 12. nebo ply waycze, wľak neda gemy ftyra? 13. Acz wy fte zly, znayte dobre dary dayte fynom wafym; a czym wyecze otecz was nebefky da duch dobry pfycym febe.

In Ascensione Domini. Recumbentibus undecim. Marc. 16, 14—20.

14. Gyeduczym gedennaczte vczennykuom zgewil fe gym J.; y znyetrzil newiery gich, a twrdofty frdeczne; nebo ty, genz wydieli geho wftawfie z mrtwich, newie- rziechu. 75. I powyedie gym: Yducze po wfem [wietu kazte bozie flowo wfiemv ftworzeny! 176. Kto vwyerzy, a krzeft wezme, zdraw bude; ale kto newyerzy, potupen bude. 17. A znamenayte ge, kto wyerziecz, toto przigmv: V me gmye byeffi wypudye, yazyki wfmluwie nowymy; 18. hady wezmv; pakly czo fmrtedlneho wzpigy, ne-

11) hadu opraveno. — '") signo autem.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile