EN | ES |

941

941


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

ZBYTEK JINDŘICHOHRADECKÝ. 61

so taky biechu krzik ztworzili taky dyeffe zwk podzorzie

1^ wnus by zie trzafzzl zwiet ymorze tak zie by wiprawil hyrdye wifu wieczu zilnye ytwirdye

Praedzaztupem wzamem chzele

5 wnyems pohanka wiera wele tahnfechu woz ozzm kony athy byh wíficzi brony natom wozie zlata [fcrzinye wnys lefala gich zwatíníe

10 ohen prons podle gich wierí pop miewal chzazte offiery zobu ztranu toho woza ies gich wiera ygich hroza Gedielle dwanaczte musi

15 gichs kafldy tey fferzinÿ flusy akazdi gmagie rzechz ginu rucho rozlichzneho chzinu pohanztwo tak zato gmayu se ty ludie nevmierayu

«o Taky béchu krik stvorili, taký (j)dieše zvuk pod zorě, v(ň)už by třásl svět i morě. Tak by vypravil hrdě, všú věcú silně i tvrdé.

15 Prěd zástupem v samém čelě, v némz pohan(s)ká viera velé, táhniechu vóz osm koní,

a ti byli vśi(c)ci broni. Na tom vozě zlatá skríně,

so v níž leżala jich svatyně, oheň, proňž podlé jich viery pop mieval časté ofčry.

S obû stranú toho voza, jež jich viera i jich hróza,

ss jedieše dvanácte muží, jichž každý tej skrini slúží a każdy jmaje rěč jinu, rúcho rozličného činu. Pohanstvo tak za to jmajú,

so že ti ľudie neumierajú,

20 rzkucze sey zu bez naywieky konczie sywí Fküce, Ze jsü (na véky) Zivi,

awífaks zv wte rzechzi krzíwí neb rzieky ymorze zplyne czos nazwietye wfleczko mine kromíe zlow bosich gedíne

25 Potyech fnhed malem dale patruyucze zweho krale hlufchnfmi zaztupi diechu gis geho rodína biechu dwadezieezi czizuczow pilnye

so gis wffhiezi whedbabney wilnye biechu vprziedrahem ruffie 1aks takym knyesatom zluffie ty wilicz1 biechu naprziedku зат kral ydyefle naprozriedku

s5 1ens prowelike orafztwo prorozkos yprobohacztwo gedyeffe nawozie wizatem aten weff horzieffe zlatém awlfak netolik pozlatye

a všakž v ré&i krivi;

neb réky i moré splyne;

což na světě, všecko mine, es kromě slov božích jediné.

Po těch inhed málem dálě, patrujúce svého králé, hluénymi zástupy (j)diechu, již jeho rodina bicchu,

zo dvacieci cisücov plně, již vsic(c)i v hedbábnej vlně biechu, u predrahem rüße, jakZ takym knieZatom slusie. Ti vSic(c)i biechu na predku.

15 Sám kral jdieSe na prosrédku, jenž pro veliké o(z)ractvo, pro rozkoš i pro bohactvo jedieše na vozě visatém, a ten veš horieše zlatem.

so A však netolik po zlatě,


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile