EN | ES |

792

792


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

D. I. Kniha starého pána z Rosenberka. 483

280. Ale süseda, s nimZ je nebo jsi w jednej wsi, toho nejmáš práwa na planej?5? dédiné wdáti, ledno na škodě móž wdáti, že měte obilé.

281. Priece o dědinu, když se oba súpeře dědiny držíta : tehda nemóž se wdáti k malému úřadu, proto že nelzè o dědinu súditi před menším úřadem.

282. Když pohnaný za otpowěď dědiny řekl »prosi poslów«: když s posly byli na dědině, tehda pówod tekl: »w tyto dwory pokazuji,e a byw na dědině, (řekl): »tito dworowé s dědinů, což k těm dworóm slušié, pro něž sem po- honil, to je dédina poslüpná po mém otci Petrowi z Boru 2% někda řečeném, an mi uwäzäl.« Tehda pohnaný proti tomu řekl: »a dědiny sobě nedědi, ale drZi ji k zástawé we sté hriwen ot Oldricha z Pacowa?5*, Když posli takéž wyznali, tehda pówod chtěl tiém zjiskati: »zwézteZ, Ze powédel, jmaje k zástawé, a neprawi, by jmél oprawcu« 255,

283. Tehda to mu nalezli, Ze mu nebylo pottebno oprawec?59 jmenowati pred posly, Ze je jedno wédéti za kterü dédinu kak otpowédiéti??", kak mu jest která dědina přišla, z niéž pohoni, że móż jmiéti rozliéné dédiny, proto posly wydáwaju.

284. Když u póhoně stojéc, pojmeta posly: tehda pówod ukaz to, z ne- hoZ Zalowal, ano wzdy wzejdi na každý dwór, o něž příš; takéž na dědinu wzejdi, jež jest po tech dworićch, z nićż pohoniś swym komorníkem, a ukaž: z této dědiny, jež k těm dworóm slušié.

285. Ktož na dědině s posly jmá býti, ten jmá wzjiti na tii pole, uka- zuje, že je to jeho dědina. Tehda je już wżu?5% ukazal, jakoby na kazdém poli byl, z niéZ dédiny pohoni; Ze nemóz wàe?*? skody ukázati.

286. Pakliby pówod byl?9? méné tří pol, tehda je neukázal dědiny, že je nebyl jakž práwo; proto bude ot dědiny pustil.

287. Ale wyńmetali?*! aby newzchodila na tii pole, nebo naé koliwék, ledno na jednom miéstě, kdež stojéce koliwěk, kak jmá kto k čemu práwo, na każdćm stala swym prawem: tehda proto nic neztratila, ledno příde na swů přu.

288. Na obci stoje ktož ukáže cokoliwěk, ten to propustil, že nestál na tom, o něž příta, že to ztratil, ktoZ to uéinil, Ze newstüpil w to, o něž posly wzala, Ze bezprawné ukazowal?9?, Ze s práwem nedowedl,

S52prawé dědině L, M2, M3. ?537 Néméic L2; z Honów M2. ?5:7z Rocowa A, M; z Pa- cowa P, T, F, L, N, N2, B, B2; od Martina z Lücky M2. *55Tak A, F, L, B2, N, N2; od- prawci P, T, M, M2, B; od zpráwce M3; zpráwceL2. ?590prawec A; Jimi: oprawci, ?9'opowé- dićti P, F,L,M2, B. 958A: wsw; T: wsi; jin: wie. 25°wsié A: swé jini wsickni. 99"bylL,L2; nebyl jini wsickni. 261 Tak A ; wymiénitali jini wsickn.. *9?ukazowal A, F, N; wazowal P: uwazowal B, T, M2, M3; Zalowal L; uwázal L2; se wracowal N, N2, B.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile