EN | ES |

792

792


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

480 D. Ш. Kniha starého pána z Rosenberka.

248. Pówod fekl poslóm: »slysta komorniky, Ze mi je škoda stala ot Mikse z Dolan pleneia nebo wýbojem nebo tiémto nárokem, z niéž škody sem jej pohonil ku Pražskému úřadu na те) zästawnej dedine.«

249. Tehda pohnaný k tomu otpowěděl a řka: »jeho je zástawa, a jest dědictwo; což sem učinil, to sem učinil na mém dědictwi, což mimo jeho zástawu zbýwá mého úroka na tej dědině, nebo mého práwa.«

250. Když posli před úřadem wyznali takéž: tehda pówod řekl: »wztiéž kmety, s práwemli mi bóh pomohl, že otpowěděl, na swém dědictwiú učinil, a za zástawu nic neotpowěděl, jež mi škoda stala.« Kmetié nalezli.

251. A nebo rci: »a které práwo jměl učiniti, znaje zástawu, a ode mne jié jesée newyplatil.«

252. Kdyz pohoniéc ze škody, by na dědině učinil, a pojme posly aby pokázal, kde škoda stala, a když oba süpere budeta držeti dědiny na nižto ukazuje, by škoda stala, a řka: »to je dědina , sem co, nebo což sem učinil, to sem učinil na swej dědině, že to dědina takáto.«

253. Tehda když oba wdáta, tehda pràwem oba dědiny drzita na tej dědině, jež wdala. Tehda pohnany ze škody nebude otpowiédati, že se dědiny drží.

254. Ale pówod pohoň z dědiny, chce škodu obdržeti, z nieZ diewe pohonil. Tehda když pówod dědinu obdrží na tom, jehož ze škody pohonil: tehda bude škodu obdržal, z niéž byl dřéwe pohonil, proto beze wšeho práwa, že i z dědiny i ze škody pohoneno.

255. Pakli pówod z dědiny nepohonil, nebo propřel *%; tehda je pohnaný Skody prázden i beze wseho práwa pie prázden*?'.

256. Pakli oba drZita dédiny pred posly, ze oba wzywáta?93 swuü - dinu, a newdáta na tej dédiné: tehda práwo o dědinu beze wšeho póhonu swédky wésti, jakoby z dédiny sehnal, jakz posly powiéta???, kak sobé dědinu wzýwáta 240; o tu reó nebo na tu ieó práwo swédky wésti, jeZ sta oba newdala,

257. A když pówod dědinu obdrží beze wšeho póhonu, tehda teprw - wod žaluj z škody, z niéž byl dřéwe pohonil nebo poslóm ukazowal, proto že je dědinu obdržal nepohoniw.

258. Pakli otpowiédač dědinu obdrží bez póhonu, tehda je pře práz- den ze škody, z niéž byl dřéwe pohonen.

?36proprel A, L, M2; popfel P, M, Е, T, B, B2, N, N2, L2, M3. 2°7A:; škody pře práz- den i beze wšeho práwa prázden, ?99wzjwáta A, F, N; uZiwáta P, T, L, B2, M2, M3, L2; nazywata M; wyznàwáta B. 239A: powiesta. %%7ak A; jin/: wzdáwáta.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile