EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
480 D. Ш. Kniha starého pána z Rosenberka.

[2]
248. Pówod fekl poslóm: »slysta komorniky, Ze mi je škoda stala ot
[3]
Mikse z Dolan pleneia nebo wýbojem nebo tiémto nárokem, z niéž škody sem jej
[4]
pohonil ku Pražskému úřadu na те) zästawnej dedine.«

[5]
249. Tehda pohnaný k tomu otpowěděl a řka: »jeho je zástawa, a
[6]
jest dědictwo; což sem učinil, to sem učinil na mém dědictwi, což mimo jeho
[7]
zástawu zbýwá mého úroka na tej dědině, nebo mého práwa.«

[8]
250. Když posli před úřadem wyznali takéž: tehda pówod řekl: »wztiéž
[9]
kmety, s práwemli mi bóh pomohl, že otpowěděl, na swém dědictwiú učinil, a za
[10]
zástawu nic neotpowěděl, jež mi škoda stala.« Kmetié nalezli.

[11]
251. A nebo rci: »a které práwo jměl učiniti, znaje zástawu, a ode mne
[12]
jié jesée newyplatil.«

[13]
252. Kdyz pohoniéc ze škody, by na dědině učinil, a pojme posly
[14]
aby pokázal, kde škoda stala, a když oba süpere budeta držeti dědiny
[15]
na nižto ukazuje, by škoda stala, a řka: »to je dědina , sem co, nebo
[16]
což sem učinil, to sem učinil na swej dědině, že to dědina takáto.«

[17]
253. Tehda když oba wdáta, tehda pràwem oba dědiny drzita na
[18]
tej dědině, jež wdala. Tehda pohnany ze škody nebude otpowiédati, že se
[19]
dědiny drží.

[20]
254. Ale pówod pohoň z dědiny, chce škodu obdržeti, z nieZ diewe
[21]
pohonil. Tehda když pówod dědinu obdrží na tom, jehož ze škody pohonil: tehda
[22]
bude škodu obdržal, z niéž byl dřéwe pohonil, proto beze wšeho práwa, že i z
[23]
dědiny i ze škody pohoneno.

[24]
255. Pakli pówod z dědiny nepohonil, nebo propřel *%; tehda je pohnaný
[25]
Skody prázden i beze wseho práwa pie prázden*?'.

[26]
256. Pakli oba drZita dédiny pred posly, ze oba wzywáta?93 swuü -
[27]
dinu, a newdáta na tej dédiné: tehda práwo o dědinu beze wšeho póhonu
[28]
swédky wésti, jakoby z dédiny sehnal, jakz posly powiéta???, kak sobé dědinu
[29]
wzýwáta 240; o tu reó nebo na tu ieó práwo swédky wésti, jeZ sta oba
[30]
newdala,

[31]
257. A když pówod dědinu obdrží beze wšeho póhonu, tehda teprw -
[32]
wod žaluj z škody, z niéž byl dřéwe pohonil nebo poslóm ukazowal, proto že
[33]
je dědinu obdržal nepohoniw.

[34]
258. Pakli otpowiédač dědinu obdrží bez póhonu, tehda je pře práz-
[35]
den ze škody, z niéž byl dřéwe pohonen.

[36]
?36proprel A, L, M2; popfel P, M, Е, T, B, B2, N, N2, L2, M3. 2°7A:; škody pře práz-
[37]
den i beze wšeho práwa prázden, ?99wzjwáta A, F, N; uZiwáta P, T, L, B2, M2, M3, L2;
[38]
nazywata M; wyznàwáta B. 239A: powiesta. %%7ak A; jin/: wzdáwáta.

[39]


Text viewFacsimile