EN | ES |

1153

1153


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

obake, obak, verumtamen 25. 196. 570. 1531.

obdrzeti: o. boj, das Schlacht- feld behaupten 1136. o. co na kom 846.

obdrzenie, ". Sieg 1755.

obec, /. Gesellschaft 2603.

obecnost, /. Gemeinschaft 2595,

obétnicé, f. die ein Opfer dar- bringt 3063.

oblahoslavenie, n. Beglückung, Seligkeit 1723.

oblakovy, adj. Gewitter- 2882.

oblećenie, n. Kleidung 939.

oblećka, /. 3097 żenskój prírody oblećka dieses Frauenbild.

oblok siche otvlek. oblud, m., obluda f. Irrlum 2111. . 2114. 3485. Ungeheuer,

Phantom 1345.

obluditi, p/. täuschen, betrügen 2148. 1700.

obsiez, /. Umfang, Ausdehnung 1842.

oCicé, /. Demin. zu oko 2394.

oCivisté, «dv. mit eigenen Augen 1814.

odiva, f. Schauspiel 2271. ab- schreckendes Beispiel 3210,

odol, /, Nötigung 1203,

ohlady, ». Brautschau 186.

okaza, /. Prahlerei 254.

okoj, m. Trost 3403.

olüciti, pf. aufklären 1783.

olovce, n. Bleistückchen 2259.

omraz, m. Frost 2208.

opeienie, n. Schlag 2882,

opoleti, pf, besengt werden (vom Feuer) 2228.

oslabiti, pf. schwächer werden, nachlassen 2895.

osob, /. Heimat 2548.

osovny - osobní, zvláštní 1275. 2765. 391.

ostaviti , p/. ablassen, sich ab- kehren 2616.

ostyděti , die Scheu über- winden 555.

osvětiti , p/. sich heiligen 2211.

otjieti , pf. sich erwehren 279. 3266.

otleknüti, pf. vertreiben (E) 3222.

otluciti, pf. abweisen, trennen 815. 2116.

otpéra, /. Widerstand, Wider- spenstigkeit 1440. 2239. 3186.

otrap, -i, f. Ekstase 862.

ottovad, adv. == odtud 2009.

ottucha, /. Trost 1715. 3227.

111

ottusiti, pf. tróstlich antworten 3411.

otvésti, p/. widerlegen 2957.

otvlaka, f. Verzug 3148. 3239.

otvlek (?) m. das Aufhôren 3490 (obvlek? oblok ?)

otvléci, pf. verschleppen, ver- schieben, zógern 2700. 3237.

otvofiti, pf. = otevfiti 1874. 3417.

ovsem, adv, gänzlich, sicher 851. 2233. 2689. 3001. beson- ders 233. freilich 2717.

ozracCiti, pf. sichtbar machen 1303. 1743.

ozracenie, n. sichtbare Gestalt 1738. 1818.

padélek m. Afterwerk 2098.

pakost, /. Widerwärtigkeit, Scha- den 3164.

pamět, /. Sinn, Gedanken 1154. 1465.

paseka, /. (abgemähte) Wiese 718.

pâsti, ip/. fróhnen, die Zügel schieflen lassen 3171.

pece, /. Plage, Marter 2989.

péci , ?pf. sich bemühen 1542.

pééné, adv, pěkně 1028. 1770. 2868. (3405).

pest, f. Schande 2325.

plas, ^. drehender Lauf 2786.

ploditi: Zalost na srdci 741. 758. ni zraku plodie 2104.

plt, /. plet 2371. 2666.

podlé, praep. neben, aufler 328. 3290.

podobenstvie, п. Gleichnis 105. Abbild 986. Gestalt 3285.

podrzenie, n. das Wagen, Kühn- heit 2161.

pohádka, /. Wortstreit 1468. 1687.

pohiésti, pf. begraben 1306.

pokázati, pf. == ukazati 666. p. 3500.

pokrytí čeho, sich bergen vor, enthalten von 2029,

póla, /. Hälfte 2879,

polov, m. Hilfte 2256.

ропиёеше, п. Wink 2217.

ponuka, f. Antrieb, Eingebung 717. 1078. 2984. 3471.

poprava, /. Gerichtsbarkeit, Ur- teilsspruch 1132.

porucenie, n, Bevormundung 278.

poruka, f. Macht, Aufsicnt 115.

pósoba, /. Wirksamkeit 103,

postata, /. Wesen 2380. 873.

postatstvie, ». Fülle, UberfluB 2283.

postavenie, n. (Stellung), Zeichen 1642.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile