1153

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

W Allexandrzi w tom (v) mielti

90 Coftis (f) fwu kralowu we czti bidlil y I [wu dczeru mylu; tu mylowalie [wu fylu, yakzto [ prawem bylo z czyna, neb mu bielle dczy gedina. Proto czalto radolczemy wzgylkrzyl, az yu mylolczemy dal w uczenye v wyloke. Mnohe myltrowltwie dywoke, czoz naywilli Icolny znachu, 100 to tey pannye wykladachu:

o mudroltiech y o Imyllle

bylem y nebilem czylle,

o pollobie kazdey wieczy,

yakz kto naywis mohl dolyeti 105 wfelykakim podobenítwym;

to ta panna rozlafenitwym

w kratkych letech wle vmyela.

Byele w uczeny prolpyela

nade wile vczene zaky, 110 czoz gych byelle pod oblaky,

v miltrowftwy we wlelikem.

Potom w czally w newelykem

9

o

89 mieltie Hs; ümésti E, dazu LF 9, 290. (v) mielli = (п) пней Flajshans LF 20, 327. — 92 [wn] vśń E; Gb. LF 9, 291 zweifelnd si (siu, Pelikan, Vybor* 103 sii. Zu der (in der Kath.-Leg. wiederkehrenden) Ver- wechslung ve$-svój vgl. HM III 1, 514 und I, 548. — 101—103 Jedlicka LF 34, 226—231 gegen E. — 112 v casé E. —

donauit. (89) Moram eo cum vxore et filia vnica Katherina in Alexandria faciente pater tradidit filiam imbuendam sapiencia et philosophia ceteris- que scolasticis disciplinis.*) (112) Defuncto itaque patrepuella in bouis patris heres efficitur sub matris sue (122) diligenti tutela ; que in sciencia tantum profecit in brevi, quod cunctos mortales omnium philosophorum et sapien- tum tocius mundi excelleret facundia eloquencie et omnium arcium libera- lium disciplina. Cumque puella patre sublato orbata esset decem et septem annorum facta (118) pulchritudine corporali ac industria naturafiet morum honestate nec non et fame celebritate omnes virgines tocius urbis percelleret essetque genere nobílis et maguis diuitiis ac copiosa familia

*) Mom. 284, 15: Haec didicerat omnem scientiam omnium arti- umtam poetarum quam philosophorum: et omnis interpretatio lingue etiam uoluebatur in ore eius. — 284, 45: Et didici omnis linguae dictionem et omnem scientiam philosophorum et poetarum.