EN | ES |

1071

1071


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

94

kládá se na přízvuku, tak Ze mûZe vers grammatieky kratsi býti imetricky stejný s delším, mají-li jen stejně taklů veršových, na .:

den armen ritter Albrant.

wan mir ist daz von im bekant -- 14 nach àventiüre goeriten.

emplaugen nach hérlichen siten A6 mit richer koste dar an,

wie er gezicret af den plan 58

Prizvuk prfirozeny vyZaduje, aby slabika kmenovä mela prizvuk hlavní (bochton, fortissimo); přízvuk vedlejší (tiefton, forte) aby měla slabika následující tehdá, je-li kmenová slabika dlouhá, tedy: hérlich, érén, vroüwén, kósté, hérzè, michel; je-li však kme- nová slabika krátká, teprve slabika tretí: frémedé, küniges, téte diz,táge àls, édelén. Slabika druhá je pak bezprízvucná (unbe- tont, piano).

Je-li e samohláskou s vedlejším přízvukem, nazýváme je bezezvukym (tonlos), je-li bez přízvuku, nazývá se němým (stumm); v painátkách psaných středoněmecky (.) nahrazuje oboje někdy z.

Takt veršový skládá se z dvihu a kladu, anebo z dvihu a pausy; dvih vyžaduje slabiku s hlavním nebo vedlejším pří- zvukem, klerá musí však míti přízvuk silnější než klad. Vers čtyři dvihy, vychäzi-li jednoslabičně (muZsky, stumpf); vycházi-li dvouslabičné (žensky, klingend) obyčejně jen tři. Dvih i klad maji byti metricky jednoslabi¢ny, treba by gram- maticky se rüznily poctem slabik; jednoslabi¢nosti pak doci- lime zanzlenim, synkopou, apokopou, clisi.

Zauzleni (verschleifung) znaći čtení němého e (nebo z) takovým způsobem, že s předcházející slabikou splyne; čteme

pas Z ZA takto: tugenthaft, kuneges, erkrigen, gestigen, geriten, silen, lobe, tadel, adel, anebo v kladu: willen erslüc, wunnencli-

chen erklane, wápenrocke geliche.

Synkopy a apokopy užívají všichni básníci s větší vol- nosti než v moderní metrice německé ; kde rukopis, jak často bývá, tvary plné, značím ji podtečkováním: marcgráve, erzeigel, tepich, solde, swan, houb(e)len, waren, wór. ertrach(tejt, gemach(e)t, vergul(de)ter.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile