1071

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

80

die wir hiute bán verlorn durch der kůenen Riuzen zorn und ouch von den P’öldıu',

Rusové ve spojeni s Poláky vyskýtají se zde jako v básni „Wenezlan“ (srv. str. 78).

Ani Poláci neznali turnajů; když se jedná o zmíněné vyzvání, praví Bloedel:

8275. nu ritá, edel Riedegór. wir Hiunen sàhen dóch nie mór wie turnieren si getan: die Priuzsen und die Pólán habent sin selten iht gepflegen‘.

Dle Vilcinasagy, ktera repraesentuje povósti ve tvaru severo- německém, země polská hraničí též s hunskou, a je často uve- dena (Nehring, Ateneum VIIL, III., 350, kde také o pověslech jednáno, jež se Rusů týkají)..

8. Srbové lužičtí.

I o těch se zmiňuje Biterolf: králové rýnští dle rady Hagenovy maji také zváti:

5053. und ouch die wigande dá her von Österlande, die ie nàch prise wurben, die Durenge und dic .Swrden.

V boji pak:

10774. in strite wurden vunden die stolzen Missenuere: von .Suróen helde maere.

O bojích proti Polabanům zmiňuje se báseň o králi Rotherovi (vyd. k. v. Bahder). Tu praví Berchter ke králi:

474. ich hete eilif sune hérlieh ; der zwelfle hiez Helfrich, den santes du über Elve mit vil grôzer menige. dà vór er herverte und manigen sturm herte, da er die lieidinen quelete die sunder éwe leveten. an gotes dienste wart er irslagen*.