| [1] |
|
|---|
| [2] |
die wir hiute bán verlorn
|
|---|
| [3] |
durch der kůenen Riuzen zorn
|
|---|
| [4] |
und ouch von den P’öldıu',
|
|---|
| [5] |
Rusové ve spojeni s Poláky vyskýtají se zde jako v básni
|
|---|
| [6] |
„Wenezlan“ (srv. str. 78).
|
|---|
| [7] |
Ani Poláci neznali turnajů; když se jedná o zmíněné
|
|---|
| [8] |
|
|---|
| [9] |
8275. nu ritá, edel Riedegór.
|
|---|
| [10] |
wir Hiunen sàhen dóch nie mór
|
|---|
| [11] |
wie turnieren si getan:
|
|---|
| [12] |
die Priuzsen und die Pólán
|
|---|
| [13] |
habent sin selten iht gepflegen‘.
|
|---|
| [14] |
Dle Vilcinasagy, ktera repraesentuje povósti ve tvaru severo-
|
|---|
| [15] |
německém, země polská hraničí též s hunskou, a je často uve-
|
|---|
| [16] |
dena (Nehring, Ateneum VIIL, III., 350, kde také o pověslech
|
|---|
| [17] |
jednáno, jež se Rusů týkají)..
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
I o těch se zmiňuje Biterolf: králové rýnští dle rady
|
|---|
| [20] |
Hagenovy maji také zváti:
|
|---|
| [21] |
5053. und ouch die wigande
|
|---|
| [22] |
dá her von Österlande,
|
|---|
| [23] |
die ie nàch prise wurben,
|
|---|
| [24] |
die Durenge und dic .Swrden.
|
|---|
| [25] |
|
|---|
| [26] |
10774. in strite wurden vunden
|
|---|
| [27] |
die stolzen Missenuere:
|
|---|
| [28] |
|
|---|
| [29] |
O bojích proti Polabanům zmiňuje se báseň o králi
|
|---|
| [30] |
Rotherovi (vyd. k. v. Bahder). Tu praví Berchter ke králi:
|
|---|
| [31] |
474. ich hete eilif sune hérlieh ;
|
|---|
| [32] |
der zwelfle hiez Helfrich,
|
|---|
| [33] |
den santes du über Elve
|
|---|
| [34] |
mit vil grôzer menige.
|
|---|
| [35] |
dà vór er herverte
|
|---|
| [36] |
und manigen sturm herte,
|
|---|
| [37] |
da er die lieidinen quelete
|
|---|
| [38] |
die sunder éwe leveten.
|
|---|
| [39] |
an gotes dienste wart er irslagen*.
|
|---|
