1071

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

71

v fomďo případě asi velice pochybná; zcela zbytečně čte Seemüller misto wetarpan.: vite; pan; poppomûz nebo vlastně poppomouz jest 06h fomost. Básník pokračuje o mravech a slovech přišlých z Míšně a Bavorska

44. tacpischiu maere kunn wir sagen da nach az der Kerzdendaere sprach, 7e Kreine si wir des gebeten, daz wir wzndischen treten nach der blaterphifen *).

Tak konečně pochybuje, je-li v Rakousku

IL, 1456. ob ieh si ze Sachsen, ze Bêheïm od in Ungerlant, daz ist mir noch unbekant,

neboť rodí se již IT, 347. ein Bóheim von Sant Pölten.

A ještě jednou se vrací k tomuto zlozvyku:

VIL, 763. die Béheim tragent ir gewant, als sit ist in Beheimlant die Sahsen und die Pólán tragent ouch gewant an, dä bi man si erkennet näch ir lande nennet,

a podobně ostatní národové, ale Rakušané

783. sie tragent nach der Bóheim sit gewant, dà sie mérent mit der Beheim schar unbillich und sint doch von Osterrich. ich wolt, swer in Osterlant trüeg näch Beheim sit gewant, swes in frägt ein biderb man, daz er spracch: ‚nie rozmie pan‘ und mit sinem munde niht anders reden kunde.

1; Domněnku vyslovenou ve Slov. Sbor. V., 228, že by slovy „Windisch* a „Kerendenaere“ mohl býti snad naznačen rozdíl dvou nářečí. beru zpět; kronika Ottackerova (Pez IIL, str. 184) dosvěděnje, že „windiseh“ bylo jazykem mluveným v Korutanech.