Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Wan dem wylen geburt nicht an
Grozen vliz und bilorge han
By [nodem, unítetem dinge,
5210 Als ich byn [node und gerynge
Libefhalb, der [chir zu bricht’.
Dorumme Job der felege
fpricht :
‘Der tot mich twinget wandern
hin.
Verzerlich glicherwis ich bin
5215 Als ein milt, ein [nodes oz
Und als eyn [node vulez moz
Und als ein alt cleit uber-
trayn,
Daz di mylen gar durch
nayn.
Wan wurme ich werden vreilche
5220 Von dem irítorbenen vleifche,
Dy daz felbe vleilch durch nagen,
Als di mylen ouch dureh jagen
Daz gewant uz dem fy werden.
Nicht ift [tetekeit uf erden’.
Set, dor uz wil Job bellizen,
Und des lat uch nicht verdrizen,
Daz in menlchen anden lichnam
lít was merklichs und [tetes fam.
Und daz merchliche ift verwar
/488] Dy vernumphftliche fele clar.
5231 Durch der willen Got der lute
Vliez hat und bylorge hute,
So daz er in bereite [chon
In zukumphftigem lebne lon
5235 Nach dem daz [y gewirket han.
5225
85
Gut dynelt gutlich wirt belan.
Got wil gebn vur der funden
[wal
Groze pine vil ane zal,
An ende mit ungemache.
5240 Und diz ift di ware [ache
Durch di Job gegeilelt ilt
So bitterlich zu langer vrilt:
Daz er hy mit finer gedult
Irwurbe dort fyner unfehult
5245 Grozer lon: prys und eren vil
Inhimelriche ane zil.
Daz virtzehende capittil.
Job gemeynlich und anderweyt
In des meníchen unftetikeyt
Lybes halb bewifen wil
5250 Und mit andern glichniffen vil
Dy er hi vuret uf den [yn.
Dorumme Ipricht er zu anbegyn:
‘Der menlch, geborn von
wibe
Als von eynem cranken lybe,
5255 Nach naturlichem loufe ift
Hy lebende gar kurtze vrilt.
Er wirt gevullet und verftalt
Von unfalden fo manecvalt,
Als von mancher fuche rote,
5260 Von der hitze und von vrofte,
Von hunger und von durfte heyz'.
(Und diz kvumt von der [unden
[weyz
5249. vreilche I. Sing. Präs. Ind., wurme werden Akk. c. Inf.; vgl. Lyra: vermes
nascuntur de carne eam corrodentes. 5227. âne den l — praeter corpus (Lyra).
5247—340. Job 14, 1—4 (v. 5247 — 52: Hinleitung, 5299—320, 5327 —40: Auslegungen).
5262 ff. vgl Lyra.
5220. irftorbené A4, -nem B.
5233. berichte B. 5236. dinft B.
5212. felge B.
5231. wilen B. — 5232. hy (orge B.
5207. nicht A.
5227. ande A (B).
5237. geben B. 5238. pynen B. 5244. [yn B. 5247. rote Überschrift in B: Homo
natus de muliere (aus Job 14, 1). 5248. In] Hy B. 5253. geboren B. 5258. Von]
Vnde B. 5260. von] vii A. 5262. kvnt B.
