Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Gotis geyftis fuze brunft
Offenbar der eren kunít
Tet in dy im trugin gunít
E gar ane vallchis dunft:
5 Crift dor an man fporit.
Zcvivils damph von in vortreib
Warer [yn, in fi er schreib
Lere gut, di do becleib,
Ouch nu blibit, als fy bleib
10 Bis an uns. wi, horit!
Even gytz, Adam fin flunt
Dy nature hant vorwunt.
Ja fi finkit in den grunt,
Not fi dringit alle ftunt,
15 Erge, crancheit, irre.
Roche dile fpife wil
Groflich habin ane zcil:
Ewig tot, der vinde (pil,
Ellende mit jamirs vil
20 Rufin Gotis virre.
Reynin mut, craft, fyn an arc
In des menfchin herzen farc
Trug zu irft Got fcheppher ftarc,
Troft der werlt im nicht vorbarc.
25 Ein gebot ouch blicte:
'Rure nicht den witzeftam!'
Gruwefal daz undernam
Vallchir rat: dy flange bram,
Trueloz zu Even quam,
30 Bruch der dinge fchicte.
[5] Richis gut (uz ift vorkorn
XXI
Von der valfchin flangen zorn.
Das nu zcerrit fam ein dorn
Erníte herze, den vorlorn
85 Rat ift und benomyn.
Sune mag der menfche nicht
Joch keyn engil der gefchicAt
Werbin. eya hat nu icht
Ratis adir gutir phlicht
40 Imant, der (al komyn!
Dinir gute, herre groz,
Wir, eyn armir erdin cloz,
Ordenunge unde loz
Ny gehilden, des ift bloz
45 Tugende unfe fprechin.
Alle ding uns vechten an:
Erde, mer, luft, berge, plan,
Nort, welt, oft, fut uf uns gan,
Vuer, fterne, fünne, man
50 Erbbruch an uns rechin.
Loub, gras in der werlde breit,
Tyer, vie, vogil, wurm bereit
Helfin der gerechtikeit
Obir uns. fet, das vorfneit
55 Y der veter hertze.
Si begunden rufin Got:
"Trofter eine,.din gebot
Ende dife grofe not!
Mach dich zu in unfe wot,
60 Ab tu unfe fmertze!
Reiche, vater, dine hant,
Son, nu kum in unfe lant,
16. Roche — ráche.
Erkenntnis des Guten und Bösen’.
43. loz =10z stn. ‘Recht’.
fpife] scil. die verbotene Frucht.
27. — daz gruwefal Akkus.
50. Erbbruch = ‘Erbsünde.
26. witzeftam = ‘Baum der
31. vorkorn = ‘preisgegeben’.
59. wot — wát (vgl. v. 63).
1—4 wegen der Initiale auf 8 Zeilen verteilt in a und b.
6. damft b.
15. Punkt mach irre b.
35. Punkt nach benomen b.
38. Punkt nach Werbin (-en) ab.
nach dunft a. 5. Punkt nach [porit b.
wi horit auf Rasur a.
33. ferret b.
fchit a.
45. Punkt nach fprechin b.
Punkt nach rechin b. 52. vogil] vol b.
nach Y ab. Punkt nach herze b.
z. T. radiert ) a, wort b.
48. Punkt nach Nort, weft, oft und (ut 5.
54. fed b.
57. din] nach n ein e durch Punkt getilgt a.
60. Abe b. Punkt nach (merze b.
4. Punkt nach E a. Punkt
10. Punkt nach vns und horet b.
16. Roche b, Goche a. 31. vorborn b.
36. Sune] Soe d. 37. gefchicht b, ge-
40. Iman b. Punkt nach komen b.
50. Erwruch b.
vorfneit] n korr. a. 55. Punkt
59. wot (t
