| [1] |
Gotis geyftis fuze brunft
|
|---|
| [2] |
Offenbar der eren kunít
|
|---|
| [3] |
Tet in dy im trugin gunít
|
|---|
| [4] |
E gar ane vallchis dunft:
|
|---|
| [5] |
5 Crift dor an man fporit.
|
|---|
| [6] |
Zcvivils damph von in vortreib
|
|---|
| [7] |
Warer [yn, in fi er schreib
|
|---|
| [8] |
|
|---|
| [9] |
Ouch nu blibit, als fy bleib
|
|---|
| [10] |
10 Bis an uns. wi, horit!
|
|---|
| [11] |
Even gytz, Adam fin flunt
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
Ja fi finkit in den grunt,
|
|---|
| [14] |
Not fi dringit alle ftunt,
|
|---|
| [15] |
15 Erge, crancheit, irre.
|
|---|
| [16] |
Roche dile fpife wil
|
|---|
| [17] |
Groflich habin ane zcil:
|
|---|
| [18] |
Ewig tot, der vinde (pil,
|
|---|
| [19] |
|
|---|
| [20] |
|
|---|
| [21] |
Reynin mut, craft, fyn an arc
|
|---|
| [22] |
In des menfchin herzen farc
|
|---|
| [23] |
Trug zu irft Got fcheppher ftarc,
|
|---|
| [24] |
Troft der werlt im nicht vorbarc.
|
|---|
| [25] |
25 Ein gebot ouch blicte:
|
|---|
| [26] |
'Rure nicht den witzeftam!'
|
|---|
| [27] |
Gruwefal daz undernam
|
|---|
| [28] |
Vallchir rat: dy flange bram,
|
|---|
| [29] |
Trueloz zu Even quam,
|
|---|
| [30] |
30 Bruch der dinge fchicte.
|
|---|
| [31] |
[5] Richis gut (uz ift vorkorn
|
|---|
| [32] |
|
|---|
| [33] |
Von der valfchin flangen zorn.
|
|---|
| [34] |
Das nu zcerrit fam ein dorn
|
|---|
| [35] |
Erníte herze, den vorlorn
|
|---|
| [36] |
85 Rat ift und benomyn.
|
|---|
| [37] |
Sune mag der menfche nicht
|
|---|
| [38] |
Joch keyn engil der gefchicAt
|
|---|
| [39] |
Werbin. eya hat nu icht
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
Dinir gute, herre groz,
|
|---|
| [43] |
Wir, eyn armir erdin cloz,
|
|---|
| [44] |
Ordenunge unde loz
|
|---|
| [45] |
Ny gehilden, des ift bloz
|
|---|
| [46] |
45 Tugende unfe fprechin.
|
|---|
| [47] |
Alle ding uns vechten an:
|
|---|
| [48] |
Erde, mer, luft, berge, plan,
|
|---|
| [49] |
Nort, welt, oft, fut uf uns gan,
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
50 Erbbruch an uns rechin.
|
|---|
| [52] |
Loub, gras in der werlde breit,
|
|---|
| [53] |
Tyer, vie, vogil, wurm bereit
|
|---|
| [54] |
Helfin der gerechtikeit
|
|---|
| [55] |
Obir uns. fet, das vorfneit
|
|---|
| [56] |
55 Y der veter hertze.
|
|---|
| [57] |
Si begunden rufin Got:
|
|---|
| [58] |
"Trofter eine,.din gebot
|
|---|
| [59] |
Ende dife grofe not!
|
|---|
| [60] |
Mach dich zu in unfe wot,
|
|---|
| [61] |
|
|---|
| [62] |
Reiche, vater, dine hant,
|
|---|
| [63] |
Son, nu kum in unfe lant,
|
|---|
| [64] |
|
|---|
| [65] |
16. Roche — ráche.
|
|---|
| [66] |
Erkenntnis des Guten und Bösen’.
|
|---|
| [67] |
43. loz =10z stn. ‘Recht’.
|
|---|
| [68] |
fpife] scil. die verbotene Frucht.
|
|---|
| [69] |
27. — daz gruwefal Akkus.
|
|---|
| [70] |
50. Erbbruch = ‘Erbsünde.
|
|---|
| [71] |
26. witzeftam = ‘Baum der
|
|---|
| [72] |
31. vorkorn = ‘preisgegeben’.
|
|---|
| [73] |
59. wot — wát (vgl. v. 63).
|
|---|
| [74] |
|
|---|
| [75] |
|
|---|
| [76] |
1—4 wegen der Initiale auf 8 Zeilen verteilt in a und b.
|
|---|
| [77] |
6. damft b.
|
|---|
| [78] |
15. Punkt mach irre b.
|
|---|
| [79] |
35. Punkt nach benomen b.
|
|---|
| [80] |
38. Punkt nach Werbin (-en) ab.
|
|---|
| [81] |
nach dunft a. 5. Punkt nach [porit b.
|
|---|
| [82] |
wi horit auf Rasur a.
|
|---|
| [83] |
33. ferret b.
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
45. Punkt nach fprechin b.
|
|---|
| [86] |
Punkt nach rechin b. 52. vogil] vol b.
|
|---|
| [87] |
nach Y ab. Punkt nach herze b.
|
|---|
| [88] |
z. T. radiert ) a, wort b.
|
|---|
| [89] |
48. Punkt nach Nort, weft, oft und (ut 5.
|
|---|
| [90] |
54. fed b.
|
|---|
| [91] |
57. din] nach n ein e durch Punkt getilgt a.
|
|---|
| [92] |
60. Abe b. Punkt nach (merze b.
|
|---|
| [93] |
4. Punkt nach E a. Punkt
|
|---|
| [94] |
10. Punkt nach vns und horet b.
|
|---|
| [95] |
16. Roche b, Goche a. 31. vorborn b.
|
|---|
| [96] |
36. Sune] Soe d. 37. gefchicht b, ge-
|
|---|
| [97] |
40. Iman b. Punkt nach komen b.
|
|---|
| [98] |
50. Erwruch b.
|
|---|
| [99] |
vorfneit] n korr. a. 55. Punkt
|
|---|
| [100] |
59. wot (t
|
|---|
