1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

78

[482] Wan er fy hin gemeinlich leyt Daz fy ummefuft vur drumen 4776 Von eren unde von wirdekeyt Ire genge und nicht kumen Und tut fy gewaldes enyc 4805 Zu dem vorbedachten ende, Und machet [y undertenyc Und durch ire miffewende Den di vor in lagen under. Keyn recht ende fy nicht be- 4780 Got fchicken kan dy wunder. [ynnen. Und di mit gewalt verdrungen, Durch daz talten fy be- Verdrucket waren und be- gynnen, twungen, Als man tut in vinfterni[fe, Dy irhebt er uz dem phule 4810 Nicht indem liechte gewilfe. Wider zu der vuríten [tule. Er tut fy irren funder fchyn 4185 Wer offenbart dy heimlich- Recht als lute dy trunken fyn, keit/4834]Der mut durch ire trunkenheit Tyf inder vinfterniífe breit Sich nicht uf rechtes ende treit." Und brenget inden liechten fchin

. ) . O Dy [am der [chim des todes Daz dritzende capittil.

[yn? 4815 Job wirft himit der warheit hin

Wer meret ouch diz volk ge- Syner dri vrunde irren [yn. vach, Ydoch von erft mit ficherheit 4790 Als iz vur der lintvlut gefchach, Belchildet er ir turltekeyt, Und wer verlufet dis volk Ir rufen und ir berumen. wider, 4820 Wan [i wolden fich ho blumen Als inder fintvlut gefchach fider, Ob alle lute und dor an Und gar und gentzlich wider Daz nymant mochte wan [y han tut Von Gote bekentniffes waz. Dy er irtrenkete in der vlut, Job wider tribet hy daz 4795 Als iz nach der fintvlut was?’ 4825 Und fprecht allo gar unverdayt: Vort Ipricht Job, als ich da las: ‘Alles daz da vur ift gelayt ‘Wer verwindelt der vurlten Von Gotes wifer meilterlchaft, mut, Von [yner [terke ligehaft, Von den diz volk [ol fin behut, Von lines rates underlcheit Daz in undertenyk ift 4830 Und von [yner vernumphtekeyt, 4800 Und in volget zu aller vrilt? Daz hat min ouge an Der felben vurften willekur gelehen Si betrueget, als ich wol fpur, In wunderwerken, dy gelchen

4785. 4789. 4797. Wer — Qui (Job 12, 22—4), das der Dichter aber als Fragepron. versteht. 4803f. ut frustra incedant per invium Job 12, 24. 4815—25. Einleitung zu Kap. 13. 4826—910. Job 13, 1—12.

4782. betwngen A. 4783. irhebit B. 4798. de A, dem В. 4803. Punkt nach [y A. 4814. Punkt nach treit A. 4815. wirfet B. 4818. Befcheidet B. 4819. rufen] gvften B. 4823. bekentniffe B. 4825. fp'cht 4, fpricht B.