EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

72

Dich ken Gote mac irnern, Wiltu jo dine unfchult wern

Und zu vorderft doch ken Gote.

Sich, Job, daz ift der knote! 4405 Got tut ane fache nicht, Des du lange biít bericht. Sophor und fine gefellen lren fyn begunden [tellen

KenJob; uf zwei, als ich da las,

4410 Sy dachten. und daz erlte was Раз Гу vonGotes meilter[chaft, Von finer wifheit und craft Sagen waz grozlicher wunder, Daz fy da von befunder

4415 Vur Job fchenen wifer wefen Und boben ym uz irlefen Und ouch daz ken Job [o vort Warhafter fchinen ire wort. Daz ander das fy dachten, ift

4420 Daz [i vallcheit und arge lift Uf Job wolden brengen gar Mit der rede von Gote clar. Wan [y waren des vervlizzen Als nymant me [olde wizzen

4425 Zu layne ichlicht von Gote Und ouch von fynem gebote Wan [under [fy alleine.

Daz wirft hy ab Job der reyne

/479^] Behendeclichen mit gevug.

4430 Wan er was en des zu clug Und bewifet in zuhant Daz im ift nieht daz unbekant Daz [y gelait von Gote han,

Und let fy daz her nach verítan.

4435 Wan ire rumreytige wort

4507—37. Einleitung zu Kap. 12 der Vulg.

tendebant etc.

Von erlt er ftrafet alfo vort. Dorumme gyt er zu dute: 'Syt ir alleine lute? Wan der meních von andern tyren 4440 Mit der vernumphften floriren Redelich gefundert ift. Und daz ir von der mitewilt Vernemen muget lutzel baz Von gotlichen fache daz, 4445 So rechent ir und achtet hy Dy ander lute als eyn vy. Wan ift kunít in uch alleine Und di wifheit algemeine, So wirt fi mit uch irfterben. 4450 Daz ift valfch, daz wil ich kerben Und wil uch des belcheiden Ichir: Als uch, fam ift ein herze

mir, Gnuc kunftek und vernumphften

rich: Des mae ich wol uch wefen

glich

4455 In kuníten an allen wider ftrit. Ich wil nicht treten uch befyt In dem bekentniffe verwar Gotlicher ordenunge bar, Von der ir uch an alle dro

4460 Berumet und werfet ho. Wer ilt er doch der nicht

inkan

Daz ir kunnet, nu faget an! Nu lat uch wefen nicht zu heyz! Wer ift er der nicht in weyz

4465 Daz ir wizzet und uwer gum?'

4409ff. Lyra: Sophar et socii ejus ad duo

4438 546. Job 12, 2—6 (v. 4466—72, 4521—30: Auslegungen).

4406. Punkt nach bericht A. 4411. vongote A. 4433. Sy fehlt B. 4444, Sachen В.

4539. menfche B.

4407. am Rand von B in roter Schrift: Capm. XII. 4415. fchinen (i aus e) B.

4417. daz fehlt B. 4430. czu B, fehlt A.

am Rand von B in roter Schrift: Dca [= Dicta] Job. 4452. Punkt nach uch A.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile